戻る

前ページ   次ページ

和書 3327181 (39)



21世紀フランス語表現辞典
販売元: 駿河台出版社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

この表現辞典は「Dictionnaire de l'anti-faute」という名前の
とおり、著者が長年日本人の学生にフランス語を教えてきたなかで
見つけ出した、日本人が間違えやすい、よく間違える表現を
すべて指摘したものです。 「表現辞典」ということで購入しましたが、
はじめはどうやって使ったらいいのかわからず、早速倉入りし
そうな感触でした。。。 でも最終的に以下のように使っています。

時間のあるときに目次をみて、「jeune fille / fille」という
見出しがあると、普段あまり意識して区別せず使っている2つの
表現に、本当はどういう違いがあるのかしらと確かめてみる、
するとFilleだけで使うと、すこしイメージや意味がネガティブ
なことが多い、ということがわかる。。。へぇ~、そうなのね。。
という感じで。。。 

話したり書いているときなどに、わざわざこれを持ち出して確かめ
ながら話す、書くというよりも、普段の時間のあるときやベッドの
脇に置いておいて、どこでもいいから読んで、普段の勘違い、
誤りを確認するという感じの方が使えると思います。 

一つ難点をいうと、説明が言葉たらず、不親切なところがあって、
例えば一つのセクションで「Le prix est cher とかle prix est
haut とは言わない」と一言書いてあって、読んでいるほうとしては、
「じゃあ、どう言ったらいいの?」と疑問が解けないままになり、
仕方なく読み続けると、かなり後のほうで「le prix est eleve」
(アクサン無し、あしからず)と出てくる。一言「こうは言わない」
などという指摘をしたあとは(何ページ参照のこと)などという
フォローがあってほしいなと思いました。 

ということで、いい本ですが、星ひとつ下げて4です。 




21世紀中国の課題―ゼミ形式で学ぶ中国語応用編
販売元: 東方書店

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






21世紀学校事務事典〈2〉学習環境整備と学校事務
販売元: 学事出版

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






21世紀後半の世界の言語はどうなるのか―情報化・国際化のなかの言語 (明石ライブラリー)
販売元: 明石書店

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






21世紀日常中国語会話
販売元: 柏伸出版社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






21世紀日本語表記辞典
販売元: 文英堂

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






21世紀英文法案内(ハンドブック)
販売元: 荒竹出版

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






21世紀英語楽習革命―初めての『わかる英語』『使うための英語』
販売元: 文芸社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

著者は、以前「大学受験ラジオ講座」の講師を務めていた人です。
「英語は語順通りに読んでいく」と盛んに強調されていたのを思い出します。
この本では、英語の語順、不定冠詞のa、前置詞を中心に、例文やイラストを

駆使してわかりやすく解説してあります。主要な文法事項もひととおり網羅され、例文を使って従来にない解説がしてあります。著者の言う〈意味の先取り〉と〈品詞の転換〉で、英語の読み方がガラリと変わります。「もっと注目されてもいい本なのに」と個人的に思うのですが・・・・。ただ練習問題が少なめなのが残念。その意味で星1つ減らしました。




22時の暗殺者 (Midnight theater (1))
販売元: 語学春秋社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






24のコツで中国語がびっくりするほど身につく本
販売元: あさ出版

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)




前ページ   次ページ

戻る

仮想世界 - シューティング/レース/電車ゲーム フライトシミュレータ