和書 3327271 (290)
![]()
大聖堂 THE COMPLETE WORKS OF RAYMOND CARVER〈3〉
販売元： 中央公論社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
僕は村上春樹の作品を余り読んでおらず、（というのも幾つか読んでみて余り好きじゃなかったので、）彼の「大聖堂」の訳も読んでいない。なので、R. Carverの原書に辿り着いた日本人読者としては稀有な方に位置すると思う。
"Cathedral"は(dis)communicationの話だが、このdiscommunicationとcommunicationの間の境界を非常に繊細にtouchする作品である。盲人に愛情を注ぐ女房に嫉妬する主人公が、その盲人と一緒にTVを見るという妙な体験を描いた話だが、何とかTVの内容を伝えようとする主人公と盲人が、手を触れ合いながら「言葉」でcommunicationを取っているラストは、作家の「言葉」への信頼感と愛情が溢れている。この「言葉」とcommunicationへの信頼と愛情に感動する人はこの作品を大絶賛するだろうし、一方で物足りなく感じる人もいるだろうと思う。ただし、僕が幾つか読んだ村上春樹の作品みたいに、こういうラストですぐ泣いたりしないところは好感が持てた。
こんな本格的な文学作品なのに何しろ英語が読みやすく、中級程度の英語力でスラスラ読めるというのも驚きです。
![]()
象・滝への新しい小径 THE COMPLETE WORKS OF RAYMOND CARVER〈6〉
販売元： 中央公論社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
遙か昔、村上春樹訳『ぼくが電話をかけている場所』という薄い文庫本を読んだのが、カーヴァー中毒のはじまりだった。それ以来収集に収集を重ね、ついには美しいハード・カバーの全集を全巻買うはめになった。（これは僕のポリシーに反する。本はとにかく安く読めれば外見は気にならない。）しかし買ったからには、詩・エッセイ・インタビュウも含め、とにかくすべてを読んだ。（確かに楽しかったぜ！）そしてこの巻がすべての終わり。最後の短編のいくつかは、みんなが言うように、絶品だ（特に『使い走り』）、しかーし、僕は今までになく奇妙な『ブラックバードーパイ』がめっちゃ好きだ。この巻の短編は、どれも今までと微妙にテイストが違うが、その筆頭がブラックバードのパイ包み焼きだ。（注意：そういう内容じゃない。）そして「最後の詩集もすばらしい。詩集なんて普段読むことないんだけどね。もう読むものが無くて残念な作家、僕にとってはとてつもなく希有なことだ。新しい『ブラックバードパイ』がたくさん読みたかった・・・・。
![]()
頼むから静かにしてくれ (THE COMPLETE WORKS OF RAYMOND CARVER)
販売元： 中央公論社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
えぇーー、こんな現実ってイヤ！！ってことは沢山あるんだけど。カーヴァーの短編集を読むと仕方ないかなって思う。ストーリー性とか読者の予想とは違った結末に出会えることがあると思うし。それで良いと思う。アメリカの友達とかいるけど、みんな息苦しいんだね。日本もそうだけど、と思った。。そっから人生始まるのかなぁ？（若干20代前半）
![]()
愛について語るときに我々の語ること THE COMPLETE WORKS OF RAYMOND CARVER〈2〉
販売元： 中央公論社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この本にはカーヴァーの比較的初期（あるいは中期？）の作品が多く収録されています。いつもながら村上春樹さんの翻訳とカーヴァーの小説の相性はすごくいいですね。収録されている作品の一つ一つがレベルの高い作品ですが、『大聖堂』と比較するとより一層無駄を可能な限り省いた印象を受けます。好みの差もあるとは思いますが、読み返す度に愛着がわいてきます。本の大きさも非常に持ち歩きやすく、ちょっとした日帰りの旅行なんかに持って行くのには最適なのではないでしょうか。
A Comprehensive Textual Comparison of Chaucer’s Dream Poetry
販売元： 大学教育出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
A Comprehensive Textual Comparison of Troilus and Criseyde:Benson’s,Robinson’s,Root’s,and Windeatt’s Editions
販売元： 大学教育出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
COMの青春―知られざる手塚治虫
販売元： 平凡社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
Concerto―Po〓mes
販売元： 思潮社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
A concordance to the poetical works of Sir Walter Scott
販売元： リーベル出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
CONTACT(関係)―寺田美由記詩集
販売元： 思潮社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）