和書 467252 (391)
ホラティウス全集
販売元： 玉川大学出版部
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
『風刺詩』をラテン語の原文と照らし合わせました．
訳文はかなり大胆な意訳です．詩の翻訳だし，しかもかなり原文は難物なので仕方ない面もありますが，少なくとも字面のレベルでは原文とは大きな相違がありました．
正直なところ，原文からは直接導き出せないような訳もかなりあり，英訳などの近代語訳からの重訳を疑っています．
![]()
小品・エッセイ (堀辰雄全集)
販売元： 筑摩書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
堀辰雄全集〈第1巻〉
販売元： 筑摩書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
堀辰雄全集〈第5巻〉
販売元： 筑摩書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
堀辰雄全集〈第6巻〉
販売元： 筑摩書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
堀辰雄全集〈第7巻 上〉
販売元： 筑摩書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
堀辰雄全集〈第7巻(下)〉
販売元： 筑摩書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
堀辰雄全集〈第8巻〉
販売元： 筑摩書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
ホルヴァート著作集〈1 戯曲編〉
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
ホルヴァート著作集〈2 小説編〉
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）