和書 467256 (309)

ジョン・アッシュベリー詩集 (アメリカ現代詩共同訳詩シリーズ)

チャールズ・オルスン詩集 (アメリカ現代詩共同訳詩シリーズ (2))

ロバート・ブライ詩集 (アメリカ現代詩共同訳詩シリーズ)

アメリカ現代詩におけるホイットマン像

アメリカ現代詩の愛語―スナイダー/ギンズバーグ/スティーヴンズ

アメリカ現代詩101人集

アメリカ現代詩101人集

アメリカの現代詩―後衛詩学の系譜

アメリカの詩を読む (岩波セミナーブックス (75))

この本の最大の長所は、何と言っても一つ一つの詩の読みが丁寧なこと。英詩に多少慣れた者にはくどいと感じるくらい、初学者向けに丁寧に細部に渡って説明をしてくれる。また、詩の解釈の合間には、英詩の読み方のルールや、詩を読み解く背景となる詩史的知識、比較文学的な見方などがふんだんに盛り込まれており、読者は英詩の流れや日米仏にわたる文学的な知識を身につけていくことができる。まさに著者ならではの書だと言えそうだ。

おそらく、この分野では最良の入門書の一つだと思われる。しかし、決してお手軽ではない。本当に英詩を読みたい人向けの、重厚な入門書としてお薦めしたい。

アメリカの抒情詩―多彩な声を読む