和書 467262 (275)
おとぎの国のモード―ファンタジーに見る服を着た動物たち
販売元： 勁草書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
おとぎの国の妖怪たち―小泉八雲怪談集〈2〉 (現代教養文庫)
販売元： 社会思想社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
1995年に出た『おとぎの国の妖精たち』に続く第二弾。ハーンの短篇38篇が集められている。出典は『怪談』、『見知らぬ日本の面影』、『日本雑録』、『中国怪異集』など。
専門の研究者によるきちんとした翻訳であり、平易で読みやすい日本語に仕上がっている。
『おとぎの国の妖精たち』と同様、再話文学者としてのハーンの姿が浮かび上がるよう、工夫された構成になっている。有名な『怪談』は、ハーンの文学世界のどこに位置づけられるのか。『怪談』はなぜ生まれたのか。そういうところまでわかるようになっている。
![]()
おとぎの国の妖精たち―小泉八雲怪談集 (現代教養文庫)
販売元： 社会思想社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ハーンの作品が再話文学であるということに重点を置いて編纂・翻訳された一冊。
日本時代の『怪談』、『骨董』のみならず、アメリカ時代のものも多く加えられ、これまでのハーンの翻訳本とは一線を画した構成となっている。平易な訳文も読みやすい。
再話文学とは、民話や古典文学を現代語or外国語で語り直したもの。ハーンの場合には、かなり内容を改変しているらしい。しかし、元々の味わいがハーンの滑らかな口調で語られることで魅力を増しているように思う。
続巻に『おとぎの国の妖怪たち－小泉八雲怪談集２』がある。
おとぎばなしはだいきらい (チア・ブックス)
販売元： 偕成社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ジャクリーヌ・ウィルソンの小説でこれまで私が読んだ中で一番好きです。
続編のThe Dare Gameと併せて読むことをおすすめします。
お母さんが生きているのに施設で育ったトレーシーは、なかなか里親が見つかりません。
里親が見つからないのもお母さんが会いに来ないのもトレーシーにはつらいのですが・・・
という話ですが、トレーシーの強烈な性格が楽しいです。
続編と併せて読むと、親、友達、家族について、感慨が深まります。
おとぎばなしをしましょう
販売元： プチグラパブリッシング
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
おとぎ話が神話になるとき
販売元： 紀伊國屋書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
おとぎ話と魔女―隠された意味
販売元： 法政大学出版局
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
虚栄、大食、羨望、欺瞞、性欲、貪欲、怠惰
おとぎ話の中でこれらの「行為」が何を意味し意図しているのか、を心理学の観点から考察している。それぞれの行為をテーマに様々なおとぎ話を分析していく。キーとなるのはやはり有名なおとぎ話。各章ごとにその「行為」をテーマに孕むポピュラーなおとぎ話を軸に話を展開させる。
しかし、時代と共に排除されていったもの、おとぎ話が児童文化に移行していく際、危険視された物語についてや、一般には知られていないようなマイナーなおとぎ話もかなり登場する。そしてそれらの作品についても非常に詳しく考察してある。もしかすると、これら消え去ったおとぎ話を復活させたことがこの本の最大の意味かもしれない。
訳もわかりやすく、読みやすい。一種の雑学本として手にとってみてもいいかもしれない。とにかくよく調べてあり、それでいて飽きさせない内容になっている。
![]()
おとぎ話にみる愛とエロス―「いばら姫」の深層
販売元： 新曜社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
おとぎ話の社会史―文明化の芸術から転覆の芸術へ (メルヒェン叢書)
販売元： 新曜社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
おとぎ話を信じた王女さま
販売元： 竹書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
オグ・マンディーノの推薦に惹かれて読んでみました。
ハードカバーの自己啓発本(？)としては信じられないピンクゴールドに
少女漫画チックな絵の表紙を見て「なんだこりゃっ！」と思いました。
ですが、内容は実にしっかりしています。
降ってわいたようにやってくる苦悩や不運の正体が少しずつ明かされていく展開は、
この手の小説にはありがちですが、期待を裏切らないおもしろさです。
結局、人は自分の生き方を変えられるだけ。
でも、それこそが「豊かでしあわせな人生」を生きる秘訣なのだと思い出させてもらえる本でした。
ただ、ところどころ意味不明の日本語訳が目についたのが残念でした。