和書 467262 (387)
![]()
この苦難のときに―クロアチア平和祈念詩集
販売元： 第一書林
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この街で出会えたら (集英社文庫)
販売元： 集英社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この話、したっけ?―インターネットでこんなに読めるアメリカ文学
販売元： 研究社出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
のっけから作家のインタビューでの発言を取り上げて、
こういうのって、ほんと、つまらない。そういうばかなことを言っている作家にはこっちの興味も失せてしまうから、作家にとっても損だと思う。（p.2）
と書くこの翻訳家は何様のつもりだ？
たかが翻訳家風情が、文芸評論家気取りはやめろ。
おとなしく翻訳と海外文学の紹介だけしてればいいのだ。誰も翻訳家（ましてや、青山南レベル！）の個人的意見など聞きたくもないのだから。そういうのを公害と言うのだ。
本の他の部分では、現代アメリカ文学の紹介として参考になる部分がまずまずあるので、かろうじて★☆☆☆☆にはしないでおいてやる。
この輝かしい日々 (講談社 青い鳥文庫)
販売元： 講談社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ローラはかねてから希望していた教師の道へ進みます。
初めて家を離れて下宿生活です。
始めは生徒たちもいうことを聞いてくれません。おまけに
下宿先は本当に陰鬱な家でした。
そんな中で唯一の楽しみが金曜日に我が家へ帰ることでした。
金曜日にはアルマンゾが学校まで迎えに来てくれるのです。
そんな経緯があって、教師の務めが終わってもローラは
アルマンゾとたびたび出かけるようになります。
教師として自分を律したり、仕事を持ち責任を負うことで
ローラは大人へと成長していきます。
そしてアルマンゾとの恋。
読みどころが一杯の作品です。
この輝かしい日々 (講談社文庫―大草原の小さな家)
販売元： 講談社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ローラはかねてから希望していた教師の道へ進みます。
初めて家を離れて下宿生活です。
始めは生徒たちもいうことを聞いてくれません。おまけに
下宿先は本当に陰鬱な家でした。
そんな中で唯一の楽しみが金曜日に我が家へ帰ることでした。
金曜日にはアルマンゾが学校まで迎えに来てくれるのです。
そんな経緯があって、教師の務めが終わってもローラは
アルマンゾとたびたび出かけるようになります。
教師として自分を律したり、仕事を持ち責任を負うことで
ローラは大人へと成長していきます。
そしてアルマンゾとの恋。
読みどころが一杯の作品です。
![]()
この道に古人なし―利休そして芭蕉・蕪村・子規
販売元： 永田書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この道のむこうに (Y.A.Books)
販売元： 小峰書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
チカーノ文学の特徴なのか、悲惨な生活を描きながら、ただ苦しい悲しいだけの小説にはなっていない。
子どもというものが、あるがままを受け入れ、その時どきにできること、
しなければならないことをして、生きている。
淡々と綴られていく文章は、主人公パンチーノの英語力と比例しているようだ。
語られなかった出来事、感情にこそ、ミグラント・サーキットの本質があるのだろう。
独立宣言を暗証しようとした正にそのとき、悲劇がパンチーノを襲う。
それは、独立宣言とはまるで逆のことだった。
唯一ドラマチックな部分で、この本は終わる。しかしながら、読者は訳者あとがきで救われる。
パンチーノはその後、夢をかなえたのだ。
![]()
『この道や…』―西行そして芭蕉・蕪村・一茶
販売元： 永田書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この道を行く人なしに (Lettres)
販売元： みすず書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
この闇を抜けたら (シルエット・ディザイア)
販売元： ハーレクイン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）