和書 467266 (12)
あおいとり (アニメ せかいの名作)
販売元： 金の星社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
あおいとり (ポシェット版 ひらがな名作ぶんこ)
販売元： 金の星社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
あしたあなたあいたい (CARAMEL LIBRARY)
販売元： 論創社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
あしたは天気―戯曲集
販売元： 晩成書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
あたし今日から魔女!?えっ、うっそー!?―大橋むつお戯曲集
販売元： 青雲書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
あちゃらか!
販売元： 鳥影社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
あなたの笑顔をおぼえてしまった (文芸シリーズ)
販売元： 角川書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
あの八月の舞扇―中学生演劇脚本集
販売元： 晩成書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
あの頃の君に逢いたい―あすなろ白書ノート
販売元： フジテレビ出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
あの頃ペニー・レインと (マクミランCinema Club)
販売元： マクミランランゲージハウス
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
映画の対訳本で出版されるものはヒットしたラブロマンス映画が多いが、この本は音楽ファンに人気の作品。興味のあるネタで英語の勉強をしたい人にはこの上ない教材といえる。
逆にこの映画を見たことのない、邦楽ファンの人にはどう感じられるか微妙なところ。
文中には会話だけでなくカメラワークや登場人物の口調、動き、心情描写も挟まれているので、生活シーンの表現も満載。
主人公のウィリアムがティーンネイジャーなので、母親との親子の会話などは本当に日常的だが、彼が音楽ジャーナリストとして成長していく過程でのバンドメンバーや出版社との会話、セクシャルな話題は大人のクールなテイストを含んでおり、幅広いシーンを網羅しているのがこの本のお買い得ポイントといえる。
何度も観たくなるこんな映画の対訳本は、私にとっては貴重な一冊になった。