和書 492116 (363)
![]()
桂離宮―製作過程の考察 (1955年)
販売元： 中央公論社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
過程と実在〈1〉コスモロジーへの試論
販売元： みすず書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
長年、なぜか下巻（２巻）しか入手できなかった平林訳『過程と実在』だったが、みすず書房がついに重い腰を上げて再刊！
英語で書かれた最も難解な書と評されたホワイトヘッドの主著の翻訳である。哲学界屈指の難書を日本語で読むには、やはり、複数の訳があったほうがいい。そういう意味で、今回の復刊は読者として素直に嬉しい。
『過程と実在』には、この平林訳みすず書房版と、山本誠作訳松籟社版とがある。原語に逐語的に忠実に訳して訳注も充実している山本訳（松籟社ホワイトヘッド著作集第10−11巻）と、少しでもこの難解な英語原典をこなれた日本語にしようとした痕跡のある平林康之訳とを並べつつ読むのがいい。もちろん、そのとき、原書を真ん中に広げつつ読んだら一番よいのだろうけど、まずは、日本語から入ろうという読者には、選択肢が増えたのは良いことではないだろうか。
ポイントとなる訳語に原語表記を付記したこの平林訳の配慮は、ホワイトヘッドの難解な文章を丹念に辿る日本語読者にはありがたい。
復刻の単価があまりに高くて、１・２巻合わせると軽く一万円を超えてしまうのが玉に瑕だ。できれば、Ｋ談社Ｇ術文庫などで安価なかたちで復刻してほしかった。
家庭教育のあり方 (知的な創造のヒント―小学)
販売元： 明治書院
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
過程哲学と神
販売元： 近代文芸社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
過程と実在〈2〉コスモロジーへの試論
販売元： みすず書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
家庭医に関する懇談会報告書
販売元： 第一法規出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
日本人の思想体験 (角川選書 108)
販売元： 角川書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
自分で考えるということ (角川文庫 白 130-1)
販売元： 角川書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
日本の祭 改版 (角川文庫 白 83-11)
販売元： 角川書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
1941年に東大教養部で行った講義をまとめたもの。
若い学生へのメッセージ性が強く、当時の若者が日本の伝統から離れてしまっていることへの憂慮があらわれている。また、戦時中ということもあり、非常に特色のある一冊に仕上がっている。
内容は日本の祭について、その特徴を総合的に語ったもの。祭場をどのように設定するか、祭を行う準備としての物忌みについて、酒などの供物の役割は何かなど、日本各地から集められた事例を紹介しつつ、持論が語られていく。
論述の面白さと事例の面白さが融合した良書。
![]()
加藤克巳と『善の研究』 (個性叢書 (254篇))
販売元： 砂子屋書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）