和書 492120 (390)
![]()
アメリカ会社法 (アメリカ・ビジネス法シリーズ (7))
販売元： 木鐸社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
アメリカ環境訴訟法
販売元： 弘文堂
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
アメリカ合衆国憲法「統治機構」
販売元： 有信堂高文社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
対訳 アメリカ合衆国憲法―楽しく読もう
販売元： 中経出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
アメリカの憲法系の本を探していてこの本を見つけました。シンプル（うんちくが無く）で非常に良いです。本は英文と日本語訳が対になって全て（1〜7条＋修正1〜26条）載っていて非常に見やすくまた訳も随時確認できるので非常に良いです。また、本書の訳を行われた「緒方貞子女史」の若かりし頃（今から20〜30歳前）の写真もありOh!（悪い意味ではなく，最近の顔しか知らないので）と言う感じです。またこの本とは関係ありませんが、アメリカの憲法を見る場合、「アメリカ建国とイロコイ民主制」や「ザ・フェデラリスト」等も視点が違っていて面白いと思います。
アメリカ合衆国憲法を英文で読む―国民の権利はどう守られてきたか (中公新書)
販売元： 中央公論社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
英文学者による、合衆国憲法の翻訳に関する小論。
代表的な法学者等による翻訳の当否を論じながら、合衆国の政治体制についても学ぶことができる一冊です。
英文学者として、英語の読みは専門家でありますが、法律問題については（著者自ら言う）「素人」として、大胆に、法学者が訳した翻訳の適否について論じており、読み物としても面白いです。著者の指摘は、もっとも思うことが多く、そうすると、既存の翻訳には、少なからず誤り、もしくはケアレスミスがあることになります。日本語で書かれたアメリカ法や、米憲法の教科書を読む前に、この一冊を読むと、さらに深く勉強できると思います。
![]()
アメリカ合衆国最高裁―過去と現在
販売元： 心交社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
アメリカ共和国―アメリカ憲法の基本的精神をめぐって
販売元： みすず書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
アメリカ近代的土地所有権序論
販売元： 法律文化社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
アメリカ行政法
販売元： 弘文堂
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
アメリカ行政法
販売元： 弘文堂
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）