戻る

前ページ   次ページ

和書 492126 (207)



いかにして高次の世界を認識するか
販売元: 柏書房

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

 内容的にはとてつもない本で,必読と言えるものです。高橋訳の『いかにして超感覚的世界の認識を獲得するか』(ちくま学芸文庫)と読み比べてみてください。私はドイツ語の原著を読めないのでどちらが正しい訳なのかは判断がつきませんが,あまりに両者の翻訳が伝える雰囲気の濃度に差があることが大いに気になります。この松浦訳はあまりにあっさりし過ぎており,これが原著の雰囲気を適切に伝えているのか大いに気になります。
 それに私は,松浦氏のシュタイナーに対する信者としか思えないような姿勢に大いに疑問を持っています。例えば,『ルドルフ・シュタイナーの大予言』と題されたいかがわしい本を二冊も出しているし,『神智学』のあとがきにも信者的な臭いがプンプンします。シュタイナーが大いに嫌っていたこういう姿勢を持っている人物が果たして適切にシュタイナーの思想を伝えられるのでしょうか?私は大いに疑わしいと思います。
 高橋氏の決して読みやすいとは言えない翻訳を批判する人もいますが,私は高橋氏の翻訳の方がただドイツ語を日本語に置き換えただけの翻訳よりは,シュタイナーの思想を内側から理解している人物の翻訳のように見えます。私はドイツ語の翻訳はできませんので,独断的な意見になってしまいますが,高橋氏の翻訳の方が胸に迫ってくるものを感じるし,高橋氏の『神秘学講義』(角川選書)などの著書のすばらしさからも,高橋氏の翻訳の方がシュタイナーの真意を忠実に伝えているのではないかと想像しているので,高橋訳の方を猛プッシュさせていただきます。




いかにも・なるほど・まさかの社会心理学―107の項目と12の問題群
販売元: 川島書店

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






いきいきO型人間 (産心ブックス)
販売元: 産心社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






いきなり怖い話
販売元: フジテレビ出版

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






いじめのメカニズム (やさしい心理学)
販売元: 教育出版

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






いじめられる女がパワーをとりもどす―心理的虐待から自分を救う
販売元: 学陽書房

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

この本はよくありがちな軽い自己啓発、心理テストまがいの本ではありません。心理学者である著者自身の辛い子供時代の経験が手に取るようにわかるように書いてありますし、その他著者がカウンセリングした女性たちの経験もパターン別にたくさん書いてあります。子供の頃に誰でも一度は、友達にちょっと傷ついたり、逆に傷つけたりしたことはあるはずですが、その傷から目を反らしたまま成長し、触れないようにしてきた人も多いと思います。この本ではあれが虐待だったんだ、と気づかせてくれ、傷を見つけ、癒すまで、順を追って丁寧に書かれています。原因を徹底的に突き止め、自分の現在の家族や人間関係を整理でき、再発を防止し、これからの人生を充実したものに変えていくこと、人として成熟していくことを促してくれています。親、兄弟、友達の一言で傷ついた人、あるいは逆に傷つけたかもしれないと、胸にひっかかっている人にはぜひ読んで欲しい本です。




いじめ・不登校 (スクールカウンセラー事例ファイル)
販売元: 福村出版

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






「いじめ世界」の子どもたち―教室の深淵
販売元: 金子書房

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






いちばん大切な私 あなたらしく生きるための「5つの出会い」「7つの選択」
販売元: 徳間書店

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

私は本書を図書館で見つけました。

子どもの頃に周囲の人間や社会から与えられた様々な状況や言動により、人は自らを規定していきます。
しかもその「規定」は、その人の中に延々と生き続け、もはや一人前の大人であるその人を、エンドレステープのごとく縛り続けます。

まずはその「規定」に気付くこと。
そのルーツを探り、一人前の大人である自分の手で完了すること。
そして、本来の自分を活かすような新しい「規定」を取り入れて、その通りに生きること。

大まかに書けば、本書に記されたアプローチは、そのようなものです。
NLP(神経言語プログラミング)のワークにも通じるものがあります。

できるだけ、静かに自分の内面を探求できる環境/状況を用意して、
ひとつひとつのアクティビティを丁寧に取り組まれることをおすすめいたします。


なお、本書の評価を★ひとつ落としたのは、日本語訳が不自然だと思える箇所が多々あったからです。
文章自体は読みやすくていいのですが、文末に妙な体言止めが多いのは気になりました。




いつだってイルカがそばにいる
販売元: 大和書房

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

すごく読みやすくて、やさしく語りかけてくれるような
書き方が好きです。
心が弱った時、頑張り過ぎて疲れたときに読むのがおすすめです。
本当にやさしくて読んでて涙が出てきましたよ!


前ページ   次ページ

戻る

仮想世界 - シューティング/レース/電車ゲーム フライトシミュレータ