和書 492132 (71)
![]()
まんが日本昔ばなし (講談社英語文庫 (18))
販売元： 講談社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
高校生レベル。誰でも知っている話なので、わからなくなることはまずないです。
左ページ日本語。右ページ英語。大学生なら辞書がいらないレベル。お話は、桃太郎など代表的なものとなっているし、
ストーリーは誰でも知っているので単純。複雑な単語はほとんど(まったく？)ないから、レベルの高い中学生でも読めるはず。内容が素晴らしいです。
まんが日本昔ばなし 妖しのお話 （講談社バイリンガル・ブックス）
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
まんが日本昔ばなし 愉快なお話 （講談社バイリンガル・ブックス）
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
まず、誰でも知っている話なので、楽に読解できるし、ひっかかりがない。
左ページに日本語。右ページに英語になっています。わからなければ、日本語で。
でも、簡単だし、英語で読める。たまにわからない単語が出てくるのでそれだけしるし（赤線など）をつけて、日本語訳をみるか、辞書で調べればいいだけ。でも、ほとんど辞書はいりません。大変良書です。内容は、一休さんや、わらしべ長者など１０話くらいです。
まんが日本昔ばなし （講談社バイリンガル・ブックス）
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
高校生レベル。誰でも知っている話なので、わからなくなることはまずないです。
左ページ日本語。右ページ英語。大学生なら辞書がいらないレベル。お話は、桃太郎など代表的なものとなっているし、
ストーリーは誰でも知っているので単純。複雑な単語はほとんど(まったく？)ないから、レベルの高い中学生でも読めるはず。内容が素晴らしいです。
まんが日本昔ばなし―Once upon a time in Japan (1) 【講談社英語文庫】
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
外国人の友人が日本で流行っている「まんが」をお土産にしたいというので、英語のまんがを探し、ネットでヒットしたのがこちら。日本昔話なら日本ぽいし、いいかもと思って購入しましたが、ほとんどが文章。絵も挿絵程度。これはまんがじゃなくて、挿絵の入った本です。結局又頼む羽目になりました。
大変紛らわしい・・・・。
まんが日本昔ばなし―Once upon a time in Japan (2) 【講談社英語文庫】
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
まんが日本昔ばなし―Once upon a time in Japan (3) (Kodansha English library)
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
まんが日本昔ばなし―Once upon a time in Japan (4) 【講談社英語文庫】
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
まんが日本昔ばなし―Once upon a time in Japan (5) 【講談社英語文庫】
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
まんが日本昔ばなし〈3〉 (講談社英語文庫)
販売元： 講談社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）