和書 492170 (306)
MS‐C実践グラフィックス―Cグラフィックス・テクニック&作画ツールの徹底活用術
販売元: 山海堂
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
MS‐DOSソフト開発環境マニュアル―開発をサポートするツールの選び方・使い方 (ラジオ技術選書)
販売元: ラジオ技術社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
MS‐DOSユーザーズ386パソコン活用ブック (SOFTBANK BOOKS)
販売元: ソフトバンククリエイティブ
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
MS‐Excelリファレンスブック (ナツメ・ハンディ・リファレンス)
販売元: ナツメ社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
MS‐Excel操作ガイドブック (ナツメ・ハンディ・リファレンス)
販売元: ナツメ社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
MS‐ISAMユーザーズ・マニュアル
販売元: 啓学出版
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
MS‐Works Bible (完全解説シリーズ)
販売元: 技術評論社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
MTシステムにおける技術開発 (品質工学応用講座)
販売元: 日本規格協会
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
MUSE―ハイビジョン伝送方式
販売元: 電子情報通信学会
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
MySQL & mSQL
販売元: オライリー・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
内容は良いはずなのにあまりにも誤訳が多い。
誤訳以前に日本語に訳せていない文章も多く、読んでいて疲れてしまう。
技術的でない箇所の訳はそれなりだが、肝心のところが意味不明。
それをチェック出来ない監訳者が、まえがきで自画自讃とは腹だたしくなる。