和書 492200 (191)
詳解 技術英文大全 第4巻 長文の文章表現
販売元： オーム社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
英文を書こうとする際に避けて通ることのできない試行錯誤のプロセスを詳解している点では、ほかにまったく類を見ない本。
貴重な存在。
大変示唆に富む記述が多く、技術英文にかかわる日本人にどれほど貢献するかは計り知れない。
ただし、気になる点がいくつもある。
・「例文はすべてネイティブチェック済み」といいつつおかしな英文がある。
・著者は大変頭のよい人物とお見受けするが、あまりにも あまりにも 理屈に走る。読んでいて痛ましくなるほどだ。理屈の馬鹿力だけですべてを割り切ろうとする姿には悲壮感すら漂う。
・上記の通り大変力を込めて理屈をこねるのだが、できあがった文章（「完成英文」）はまだまだ「しょうゆ味」。「ぬかみそ臭さ」はなくともどこかぎこちない。かなりの改善が可能。
・特に冠詞の理解について、あと一歩のところで力尽きているのが残念。（ただし大変頭のよい方なので、間違った方向から考えても結果的には正解になっている。）
とはいえ、この本を読まないでおくのはあまりにもったいないことだと思う。
リンボウ先生の文章術教室 (小学館文庫)
販売元： 小学館
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
実践的な文書術が盛りだくさんに書かれています。
自分で文章を書く機会の多い方、
文章を添削する仕事をしている人にも参考になり
推敲の基準が分かるようになると思います。
文書の第一条件は、「客観性」にあり
主観的な思いだけで物を言うと一人よがりになって
しまい読むのが苦しい文書になってしまいます。
読み手を意識した視点、自分が知っていて読み手が知らない
ことも書かないと文章は成立しません。
特に参考になるのは、リンボウ先生の添削講義です。
朝日カルチャーセンター編、共立女子大学編は、
例題があるので、無駄な部分を削除する技術が
参考になります。
![]()
商業英語演習 (基礎編)
販売元： 同文舘
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
商業英語演習 (応用編)
販売元： 同文舘
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
商業英語演習〈基礎編〉
販売元： 同文舘出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
商業英語検定マニュアル C・D級
販売元： 税務経理協会
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
商業英語入門ガイド
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
商業英語の語法
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
新版 商業英語の手ほどき (日経文庫)
販売元： 日本経済新聞社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
商業文ボールペン字の基本練習―ビジネス文章を美しく書くための実例集 (書道・ペン字シリーズ)
販売元： 成美堂出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）