和書 492336 (110)
MCSEパーフェクトテキスト 試験番号70-220:Windows2000 Network Security Design
販売元： ピアソンエデュケーション
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
MCSEパーフェクトテキスト 試験番号70‐210:Windows2000 Professional
販売元： ピアソンエデュケーション
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
さまざまなウェブサイトでレビューされてる通り、問題のクオリティー
はなかなか高いです。しかし、翻訳を担当した人間の力不足か意味不明
な文章が多々あります。
「プロファイルに加えられる変更を管理することが必要な環境に最適な
ソリューションは、次のどれですか」
なんて問題が出てきますが、こんな文章書く人でも翻訳家になれるんだ
とちょっと関心してしまいました。
私だったら次のような文章に直します：
「ユーザによるデスクトップ環境の設定変更を制限するためのユーティ
リティーは次のどれでしょうか」
ちなみに索引を探してもどこにも「プロファイル」なんて言葉は出てこ
ないので余計に混乱します。（「ユーザープロファイル」なら出てくる
が、この問題の答えを覡?る限りデスクトップ環境のほうを意味している
らしい）索引の中のキーワードと問題中で使われる単語が一致するよう
確認作業を行ったのか疑問です。私がこの会社の役員だったらこんな文
章を書く翻訳者はクビにします。
MCSEパーフェクトテキスト 試験番号70‐215:Windows2000 Server
販売元： ピアソンエデュケーション
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
MCSEパーフェクトテキスト 試験番号70‐216:Windows2000 Network Infrastructure
販売元： ピアソンエデュケーション
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
MCSEパーフェクトテキスト試験番号70-221―Windows 2000 Network Infrastructure Design
販売元： ピアソンエデュケーション
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
より多くのケーススタディに触れるために購入しました。
試験に必要なことは書いてますが、これだけでは不十分か合格ギリギリ。
各ケーススタディの分析は抽象的で少しわかりにくい。章末問題も、ケーススタディに基づくものが不足気味に思えました。
プロキシサーバ等については他の参考書より少し詳しいようです。全く知らない人は見ておいていいでしょう。
MCSEパーフェクトテキスト試験番号70‐219:Windows2000Directory Services Design
販売元： ピアソンエデュケーション
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
断片的な事柄を羅列しているのではなく、実際のケーススタディにのっとって説明しているので、非常に理解しやすかったように思いました。
試験を受ける受けないは別として、ActiveDrectoryの実運用に対し、今一イメージが湧かず、ActiveDerectorをとっつきにくい技術だと思っている方にはぜひお勧めといえます。テスト対策本というより、読み物として読んでも面白いと思います。
MCSE完全マスター Windows2000 Accelerated (MCSE完全マスター)
販売元： インプレス
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
コンピュータ関係の本で変な日本語には慣れている私ですが、この本にはまいりました。
日本語の校正がお粗末で、技術的な監修にも不安を覚えます。
何を勉強しなくてはいけないかの参考にはなりますが、試験ではより広範囲の問題が出題されます。
70‐240:From WindowsNT to Windows2000編の試験は期間限定なので、この本の役目も終わるでしょう。
MCSE完全マスター Windows2000 Network (完全マスターシリーズ)
販売元： インプレス
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
本の方は単語や文体に統一性が無く、初めて勉強しようと言う人には不向きだと思います。
解説の内容が曖昧だったり、正反対の解説がなされている箇所があり
本文の内容を確認する（調べる）ためにもう一冊本が必要です。
そのもう一冊の本の方が実際には役に立ちました。
この本でゆういつ使えたのはＣＤ－ＲＯＭでした。
MCSE完全マスター Windows2000 Professional (MCSE完全マスター)
販売元： インプレス
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この本は見た目の印象やＣＤ－ＲＯＭで教材が付属していたりしてとても良い感じです。
しかし、ある程度知識がある人で復習に使うのであれば問題は少ないかもしれませんが
これから勉強しようという人には全く向きません。
同じ章の中でさえ単語の表記や文体に統一性がなかったり
各章末にある練習問題に対する解説が欠落しているので（本文の方にも解説がありません。）
どうして、練習問題の答えがそのようになるのかが判りにくい
または、全く判らないという練習問題がほとんどでした。
複数の方が執筆しているかと思いますので、このような状態になってしまいがちなのは判りますが
もう少し監修者がしっかりしていれば、もう少し良い本になっていたかと思います。
「出せば売れる」
そんな作りが感じられてしまってとても残念です。
MCSE完全マスター Windows2000 Server (MCSE完全マスター)
販売元： インプレス
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この本は、内容が結構詳しく書かれているので勉強になりましたが、誤植が多いのでこの本だけで勉強するのは危険ではないかと感じました。あと、文章についても英訳です！って感じなので、日本語としての文章をもう少し工夫してもららいたい。贅沢かな・・・。