和書 492362 (151)

赤毛のアン〈1〉 (アニメブック)

赤毛のアン〈2〉 (アニメブック)

赤毛のアン〈5〉 (アニメブック)

赤毛のアン (絵本アニメ世界名作劇場)

赤毛のアン〈上〉 (偕成社文庫)

そして、なんといっても訳が最高に素敵ですね！子ども向けを意識して通常よりは多少ひら仮名が多い感じはありますが気になるほどではないし、かえって丁寧な訳なので好感が持てます。文体や会話などが現代的で、とても自然です。（有名な村岡氏の訳は絶妙ながら、いささか古めかしさを感じさせるものがあります。）

完訳ということもあり、私の愛蔵版として大切にしたいアンシリーズです。
子ども向けだからなどど思わず、是非一度手に取ってみてください。

赤毛のアン〈下〉 (偕成社文庫)

赤毛のアン (角川版世界名作アニメ全集)

赤毛のアン (カラー版 世界の幼年文学)

赤毛のアン (春陽堂くれよん文庫)

グリーン・ゲイブルズへの道 (アニメ版 赤毛のアン)