和書 492404 (69)
BACKDRAFT (スクリーンプレイ)
販売元: フォーインクリエイティブプロダクツ
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
英文版 藤沢周平短編集 - The Bamboo Sword and Other Samurai Tales
販売元: 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
私は藤沢周平の小説をアメリカ人の主人にもぜひ味わってもらいたくてこの英文版を購入しました。情熱的に愛を表現する文化とは違い、日本の武士家庭、または町人家庭の穏やかな、静かな夫婦愛、家族愛が英語版でも楽しめました。
悲哀、ささやかな幸せ、苦悩、また「そうそう」と思わずあいづちをうつ日常の喧騒... それらを身近に感じながらこの本の作品を新鮮な感覚で読むことができました。ぜひ他の作品もこの本のGavin Frew氏によって翻訳されればと願っています。
Barbie’s English
販売元: ワニブックス
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
Basic by examples―ベーシック短文例2734-
販売元: 北星堂書店
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
ベーシックイングリッシュでTHINGSとQUALITIESと分類される語の文例集として役に立つこと請け合いです。特にTHINGSについては、-ed型、-ing型を上手に使うことで、少ない語数であっても多様な展開をさせることが期待され、表現領域をひろげますので、この本の文例は貴重な道しるべになります。アルファベット配列であるのも検索の手間が省けて助かります。
Her shoes were CAKED with earth.
(靴に土がついていた)
The baby was WHEELED to the park every day.
(乳母車にのせて連れてこられる)
といった例だけでも、学校を中心に慣れ親しんできた英語表現とは一味違う使い方に目から鱗が落ちる思いがします。
反面、動詞や方位を示す副詞(OPERATIONS)の例文は、本書ではまったく詳しくありませんので、同じ出版社からでている牧雅夫先生の「自分で使える英語:ベーシックイングリッシュ」などに拠るべきでしょう(逆に、こちらの本から個々の名詞の活用文例は引用しづらいのです)。なお、ベーシックイングリッシュの品詞区分は、伝統文法のそれと呼称が異なりますが、THINGSは「名詞」、QUALITIESは「形容詞」と解して概ね支障ないでしょう。
Basic step by step―ベーシック30のステップ
販売元: 北星堂書店
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
The basic words―A detailed account of their uses
販売元: 北星堂書店
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
850語で何でも表現するベーシック・イングリッシュの語彙と、それを組み合わせて作られる合成語、それに追加して使われる国際語彙を簡潔に参照できるようにした小冊子です。ベーシック・イングリッシュによる最小限の用例が実によく考えられています。何十年も前の知識階級を対象にした本なので活字も小さく、国際語彙には古い点もあるので星4つにしましたが、(ベーシックに限らず) 英語の基本語を上手に使いこなせるようになりたい人には有益な知識を凝縮しています。850の単語には対応するドイツ語とフランス語の単語も載せており、これも興味深いです。(ここでベーシックと言っているのは、単に初歩的というだけでなく、英語を理解する上で根っこの部分にあたる単語や、国際会議などで不可欠な単語も含みます。)
Basic 英和・和英有機化学用語集
販売元: 化学同人
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
BASIC時事英語辞典
販売元: 三修社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
OK!ニュースの英語 (BBC OK!シリーズ)
販売元: 三修社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
OK!ビジネス英語 (BBC OK!シリーズ)
販売元: 三修社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)