和書 499786 (350)

井上光貞著作集 (第7巻)

井上光貞著作集 (第8巻)

井上光貞著作集 (第9巻)

井上光貞著作集〈第11巻〉

猪口孝が読み解く『ペリー提督日本遠征記』

抜粋部分を選んだのも猪口ではあるけれど、どういう考え方でそれが選ばれたかについては大した説明はない。

したがって、猪口孝は、「遠征記」をぜんぜん読み解いてなんかいないのだ。遠征記が「大きな指針となるだろう」とあるけれど、どこを見ればどういう指針が出ているのかを指摘するのが解題の役割だろうに。ところがかれの視点故に「遠征記」の記述に新しいポイントが読みとれた部分は皆無。これでどうして「猪口孝が読み解く」なんて題名がつけられるんだろ。読者をなめすぎではないの？

でも、翻訳部分はおもしろい。ペリーが見るモノすべて非常におもしろがって記録を残していて、ペリーと同様に異人であるいまのぼくたちが当時の日本を見るときに感じるであろう興奮がはっきり伝わってくる。交渉も、文書のやりとりにとどまらず、その時の相手の様子などまで記録されており、臨場感もたっぷり。楽しい（もっともそういう「余計」な部分はかなり削除されているけれど。残念）。

ただ、図版はなんとかならなかったのか。美しい原書の彩色石版画がすべて最悪のモノクロコピーになって、汚くつぶれてしまっている。せめて写真とって製版すればいいのに。また、アメリカでの本書をめぐる騒動なんかについても一切触れていないのも寂しい。

猪・鉄砲・安藤昌益―「百姓極楽」江戸時代再考 (人間選書)

命こそ宝―沖縄反戦の心 (岩波新書)

命のロウソク―日本人に救われたユダヤ人の手記 (祥伝社黄金文庫)

命めぐまれ、今を生きる―シベリア・ウクライナ抑留記

命は羽より軽し