和書 501028 (14)
![]()
イスラーム科学の残影
販売元： 日本図書刊行会
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
崇高なる殉職 医聖野口英世
販売元： 杉並けやき出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
異星人伝説―20世紀を創ったハンガリー人
販売元： 日本評論社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
異説 数学者列伝 (ちくま学芸文庫)
販売元： 筑摩書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
偉大な、アマチュア科学者たち
販売元： 主婦の友社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
読みづらかった。
理由は訳者の訳が正直ヘタである。そのせいか、読むのが正直しんどい。
訳者紹介を見たところ、津田塾大学国際関係学科をでてコンサルティング
業務をした後に訳者になったそうだ。そして訳した本の履歴はビジネス書
２冊が紹介されている。
もしかして科学についてそこまで知ってらっしゃらないのではないかと思
う。しかも皮肉にもタイトルは「偉大な、アマチュア科学者たち」なのに、
専門書よりも読みにくいと感じた。
原書を読んでないため訳者が１００％悪いとは思わない。しかしたとえ原書
自体の説明が不完全でも訳す上で、読者の事を考えて分かり易く書いていく
という読者への配慮をすることも訳者や出版社としてしなくてならないん
じゃないだろうか。
主婦の友社の本には毎回がっかりさせられている。方向性に惹かれて読んでは
みるのだが、書き方まとめ方、文章力などに疑問を感じずにいられない。
勿体ないと思います。
山田吾郎の監修、あとがきに騙されてはいけません。
という訳で、☆二つです。
偉大な数学者たち (ちくま学芸文庫)
販売元： 筑摩書房
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
半世紀をへて名著がよみがえった。
初版は１９５０年に「中学生全集」（全１６巻）の一冊として筑摩書房から出たものだ。
タイトルのように、古代から近世にいたる２０００年の間に排出した偉大な数学者たち
の人生と業績が実に平易に簡潔に、また驚くべき事にひと続きの歴史として書かれている。
ガリレオや最後の登場人物であるガロアのように劇的な生涯を送った人物も少なくはないが、
読んでいて血わき肉おどる感動に次々おそわれるのは、そのためではない。数学が、まるで
生き物のように成長していく様が手にとるように伝わってくるからなのだ。数式も術語も
ほとんど皆無なこのようなコンパクトな本で、なんという名人芸であろう！
あとがきにこうある。「すぐれた芸術作品と同じように、数学においてもすぐれた著作は
深く人を感動させる」 なるほど、これは感動の連続体としての数学史なのだ。そして、
それを貫く主調低音は「数学への狂熱」すなわち「高度の精神の集中とそれをつづけていく
強い意志」である。「このことの中にこそ、何ものにもかえがたい深い喜びがひそんでいる」
![]()
一臨床医として生きて―現代日本の医療を問う
販売元： 岩波書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
一戸直蔵―野におりた志の人 (シリーズ 民間日本学者)
販売元： リブロポート
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
「イチョウ精子発見」の検証―平瀬作五郎の生涯
販売元： 新泉社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
各地の大木の銀杏に解説文と共に名が刻まれていることもある平瀬作五郎に
ついて、生い立ちから生涯を追っています。ただし、「精子発見の検証」
とはいうものの、東大の成り立ちや、西洋画の勃興期、植物学界の黎明などに
紙面の多くが費やされており、資料不足とはいえ残念ながらほとんど
推測の域をでない著者の平瀬贔屓にって良いように解釈されている感は
否めません。
しかしながら、標本館として今尚貴重な資料として現存する牧野富太郎や
南方熊楠をはじめとする各界の明治を前後する時代の有名人の実に基づいた
平瀬を中心とした交流は生き生きとした姿で描かれており、少し誤字が
多いものの、躍動感溢れたストーリーは自然科学に関係する方なら一読
しておくべきかも知れません。
一世を風靡した事業家たち―アークライト/大河内政敏/タウンズ/ディズニー (竹内均・知と感銘の世界)
販売元： ニュートンプレス
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）