和書 503578 (188)
カンニング魔女ズルリ (ひくまの出版創作童話―つむじかぜシリーズ)
販売元: ひくまの出版
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
虹の谷のアン (完訳 赤毛のアンシリーズ)
販売元: 講談社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
教会の子供たちとアンの子供たちが中心になっています。
子供の頃のアンを思い出せて、読んでいるほうも楽しくなりました。
さすがはアン。お母さんをきちんとしているし、助言も大変素晴らしいです。
教会の子供たちの巻き起こす騒動が面白くて、楽しいです。
この話は、次巻複線があります。
スーザンが見た、ウォールターに降りる影。
この話を読んで、ぜひ次の巻を読んでください。
赤毛のアン (完訳 赤毛のアンシリーズ)
販売元: 講談社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
孤児のアンが、マシューとマリラとともに成長するどたばた喜劇。
カナダの自然の風景、個性ある登場人物、心温まる物語。
少女が、自立心を持って、生きていこうという積極的な姿勢が心強い。
あしながおじさん、少女バレアナ(ポリアンナ)、小公女などとともに、少女文学の最高傑作だと思われます。
その中で、子供の成長に伴って、親も成長していくことが分かるお話です。
ps.
原文はWEBにあがっています。ダウンロードして英語で読むことができます。
翻訳の善し悪しは、読み比べたことがないのでわかりません。
文化の変換は、時代によって違う可能性があるので、ある期間が過ぎたら翻訳し直すことも意味があると思われます。
ガイコ
販売元: ブッキング
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
著者の『ドコカの国にようこそ!』を偶然手に取り
それがかなりの名/迷作であったため本作も手に取った。
代表作とも云える『ドコカの国にようこそ!』や『クロイヌ家具店』を
色に喩えるならば間違いなく「黒」であるが、
本書は『白いレクイエム』と近く、(骨だけに)全編が「白い」印象。
物語に流れる「死の影」と「もうひとつの世界」というテーマは定番だが
ガイコツだけに「死のモンダイ」がダイレクトに問われている。
また痛烈な文明批評も健在。
ガイコツなんかこわくない (草炎社こども文庫)
販売元: 草炎社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
グリムどうわ〈1年生〉 (学年別おはなし文庫)
販売元: 偕成社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
グリム童話〈3年生〉 (学年別おはなし文庫)
販売元: 偕成社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
世界のむかし話〈2年生〉 (学年別・おはなし文庫)
販売元: 偕成社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
世界の名作どうわ〈2年生〉 (学年別おはなし文庫)
販売元: 偕成社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
世界の名作童話〈3年生〉 (学年別・おはなし文庫)
販売元: 偕成社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)