和書 503694 (304)
ネパール語・常用3000語
販売元： 長征社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
初級テキスト 好好学習
販売元： 白帝社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
白水社中国語辞典
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
中日翻訳をしている仕事がら、講談社、小学館、大修館など各社の辞書を使っていますが、本書はいろんな要素が詰まっている点で、単行本の翻訳あるいは文学の翻訳には向いていると思います。新語が比較的多いのは小学館第二版ですが、この辞書は体裁はイマイチで見にくいというマイナス点はあるものの、ほかの辞書では出していない第三の意味をあげてくれていることがたいへんありがたい。中国人の書く文章はかならずしも標準通りではないうえに（日本人だって同じですが）、４字成語など自分の解釈かと思うほど、典型ではない意味として使っていることが多い。そういう文に出会ったとき、意味を幅広く収録してくれている本書は助かるのです。とくに「没得」（没的とも）の見出し語。他の辞書は「没的説」（言うほどのことはない）の一部としてしか説明されていないが、本書では見出し語を立てて「…するようなもの（こと）はない」と解釈し、「君が結婚するのに私には贈るようなものはない。対レンでも書いてあげよう」という、用法がよくわかり、なおかつ思わずほろっとさせられる例文がついている。本書は業務翻訳の人には向かないかもしれないが、さまざまな文章を訳す人には価値の高いものだと思います。
![]()
白水社中国語読本 (中級編)
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
白水社中国語読本 (初級編)
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
白姓官話全訳
販売元： 明治書院
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
初めて学ぶ中国語―初学中文Ch〓xu〓 Zh〓ngw〓n
販売元： 語研
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
「初めて学ぶ中国語」というタイトルですが、テキストの中盤からは重要な内容が詰まりすぎている傾向があります。初心者がこれ一冊で文法をある程度理解するには、ちょっと難しすぎるように思います。
内容的には充実していて、他のテキストもしくは教室である程度学んだ初級者の復習にちょうどいいくらいです。
私は自分の中国語教室でテキストとして使っていますが、本書は文法の説明にのみ用い、他に会話のテキスト、自作の練習問題、長文テキストを併用しています。
始めよう!中国語(解答なし)
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
客家語会話練習帳
販売元： 大学書林
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
発信型中国語初級テキスト
販売元： 光生館
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）