戻る

前ページ   次ページ

和書 503710 (45)



シャトーブリアン ルネ (大学書林語学文庫)
販売元: 大学書林

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

やはり言葉の芸術というものが実感できる作品です。読み終わったとき、あるいは読み終わってから何年たっても、その印象がたとえば、音楽や色、または匂いなどで頭にこびりついているのが「文学」です。若くして文豪と言われアカデミー会員であったシャトーブリアンに、バルザックが憧れ、嫉妬していたことを想像しながら読んでみてはいかがでしょう。




シャンソンで覚えるフランス語〈1〉―CDカラオケ付
販売元: 第三書房

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

シャンソンが好きで、ずっとフランス語に興味があったのですが、
文法ガチガチのお勉強スタイルは嫌で、大学の第二外国語では
挫折してしまいました >0<

それでもフランス語には未練があって、気楽で自然にフランス語
を身につけたいと思っていた時、この本に巡り合えたのです!!

フレンチポップよりもひと昔前のシャンソン中心ですが、カタカナは

一切、振られおらず、明確な直訳と文法がついていて、とても簡潔に
まとまっています。

でも、気に入ったのは、模範演奏とカラオケの入ったCD!!
模範演奏は、オリジナル歌手ではありませんが、学習者のために、
スローテンポで、発音のきれいな歌手に歌わせております。
歌の心は、ちゃんとしたシャンソン!!

こんないいことずくめの語学本、滅多にありません!!




シャンソンで覚えるフランス語〈2〉―CDカラオケ付
販売元: 第三書房

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

ヴィッキーの「恋はみずいろ」が歌えるようになりたくて、購入を決めました。
このシリーズは、まったくフランス語の読み方を知らない初心者にはちょっと解説が難しいような気もしますが
本物の発音を耳で覚えるためには、あえてカタカナ表記をしないのは立派だと思います。

付属CDの歌はオリジナルでなく、違うネイティブスピーカーの歌手が歌っています(この値段なら仕方ないです)が、
皆そこそこ上手いのでご心配なく。特に、エディット・ピアフはかなり似ています。
演奏はオリジナルにかなり忠実に作られていて、カラオケもゴキゲンです。

収録曲は70年代以前のシャンソンとポップスが中心です。
なので80年代以降のフレンチポップスまではカバーしていません。
「アヴィニヨンの橋の上で」は童謡、「澄んだ泉にて」も古い伝承曲ですがこれはご愛嬌。

各曲に歌手や曲の生まれた背景が簡潔に解説されているのも、興味が広がりよいと思いました。
日本語訳も直訳に近いものなので、歌詞の理解に非常に役立ちます。
本としてのクオリティは高いものの、1つ難を言えば、
12ページにわたる巻末の「ミニ文法」が1〜3巻まで全て同じということ。
3冊で学習を終えるというよりは、各冊が独立していて、どれを使っても一通り学べるという構成なんですね。
「何巻でも、あなたの好きな曲が収録されているものを選んでください」、と
捉えたらよいと思います。





シャンソンで覚えるフランス語〈3〉 CDカラオケ付
販売元: 第三書房

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






周縁的文化の変貌―ブルトン語の存続とフランス近代
販売元: 三元社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






週末で学ぶフランス語
販売元: 白水社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






守銭奴 (大学書林語学文庫)
販売元: 大学書林

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

モリエールの生み出したアルパゴンという人物は、シェイクスピアの生み出したシャイロックと並んで守銭奴というキャラクターの代表格です。モリエールの喜劇は散文劇と韻文劇に分かれますが、「守銭奴」は散文劇で、比較的易しくかつ任期のある作品です。本書は、この「守銭奴」の第1幕から第5幕まで、それぞれの幕から抜粋されており、これだけで「守銭奴」の概略を知ることができます。適宜与えられている注釈と対訳を頼りに初学者でも十分読んでいけるでしょう。将来フランスを旅行し、コメディ・フランセーズで実際に「守銭奴」を見てみたい人にも格好のテキストでしょう。




詳解フランス文典
販売元: 駿河台出版社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

「節とは何か」といった用語の解説もあるし、例文も豊富。調べ物にも最適。値段に見合う内容となっている。フランス語を勉強していくのであれば買って損なし。




小学館ポケット 仏和・和仏辞典
販売元: 小学館

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






小学館ロベール仏和大辞典
販売元: 小学館

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

翻訳などを手がけるようになると,中辞典には載っていない用法,単語に必ず出くわします。しかし,仏仏辞典をいちいち引くのは正直億劫です。この辞書は,こうした問題を8割がた解決してくれます(高価なのが大難点ですが)。専門訳語もそのまま載っていて助かります。また,中級知識を前提としたものではないので,中級者にも勧められます。これを引き始めると,以前大いに役立っていた「スタンダード」なども引かなくなってきます(ロベールの重量が重くても・・)。載っていないとまたこのロベールを引く二度手間になるので。なお,初級から中級前期の学習用にはほかの中辞典の方がいいでしょう。持ち歩きは屈強でなければできません(笑


前ページ   次ページ

戻る

仮想世界 - シューティング/レース/電車ゲーム フライトシミュレータ