和書 503710 (56)
ジュネス仏和辞典
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ジュネス仏和辞典
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ほかの辞典にない特色として、基本的な語いには対応する英語を紹介しているだけでなく、仏英間の意味の広がりの違いも2色刷りの特色をフルに生かした赤色印刷で述べている。
例えば「importantの基本義は人・事柄が『重要な』、規模・数量が『大きい』、英語のimportantには後者の意味はない」といったぐあいである。ここまで英仏の違いを述べている辞書を筆者は見たことがない。
まず英語、次にフランス語を学ぶ人がほとんどの今の日本の現状でこのような辞書は非常にありがたい。
残念なのは、初級者用の辞書の老舗クラウンやプチ・ロワイヤルにのっている単語が時として見当たらないことだ。
筆者はクラウン、プチ・ロワイヤルと本書の3冊でお互いの欠点を補っている。
![]()
スタンダード佛和辞典 増補改訂版
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
スタンダード仏和小辞典
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
小辞典としてはよくできているのでは。
基本単語、機能語などは解説も詳しく、用例も（小辞典クラスでは）豊富。
なのですが、、、やっぱり古さが問題です。
現代の文章を読むにはこの辞書では問題があると思います。
ただ、すでに述べたように、解説が詳しいので初級レベルの携帯学習辞典
として、使うことができると思います。
個人的には好きな辞書です。
![]()
スタンダードフランス基本単語3469
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
スタンダードフランス語講座 (5)
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
フランス語の手紙の書き方の基本とすべき文例が、効率よくまとまっています。
180ページ程度で薄い製本なのですが、ビジネス上の文例や日常諸般の文例が詰まっています。ノウハウの塊ですね。
さらに金額がとても手ごろです。お勧めの本です。
![]()
スタンダードフランス語講座 (7)
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
スタンダード和仏辞典
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
スタンダード和佛辞典
販売元： 大修館書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
確かに、載っている語が古い！
だから、最近新しい和仏を買いました。そちらの方が、新しい語やカタカナ語も載っているし、色分けされてたり、文字の大小や例文の見出しに工夫があって、引きやすい。
でも、ひとつだけ、この辞書を手放せない点があります。
それは、巻末の、地名、世界の人名、世界の名作（文学、音楽から絵画、彫刻にまでいたる）のフランス語表記です。（もちろん、古典的名作に限るのですが・・・）でも、大変役にたっています。これが、わたしの新しく買ったプチ・ロワイヤルになると、例えば「悪の華」の原題を調べたい時、キーワードの「悪」を引いて、その例文のなかから探さなければなりません。これはかなり面倒です。ちなみに、人名は載っていません。
和仏辞書は種類が限られているから、もっと選択肢が広がればいいなと思います。
フランス語のスタートライン (Starting Line-やさしく詳しい解説・しっかり身に付く文法・話したくなる表現-)
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）