和書 503718 (40)
スペイン語シャワー
販売元: 同学社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
スペイン語小辞典
販売元: 大学書林
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
スペイン語を習いに行き、スペインへ旅行するために購入しましたが、
ある程度の言葉ならこの辞書ですいすいひけるし、
何よりもコンパクトなので、ずっと持ち歩けたのが良かった。
大きな辞書のような充実内容ではないけれど、
まず一冊、旅行に一冊、と言った方にはぴったりだと思います。
スペイン語小読本
販売元: 白水社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
スペイン語ジェスチャー小辞典
販売元: 白水社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
スペイン語を母国語とする人々の日常的な仕草がどういう意味をもっているのかを解説した本です。
まだ今ほどスペイン語が話せなかった頃にホンジュラスを旅してホテルのメイドのおばちゃんと廊下で立ち話をした時のことです。彼女との会話の中で「Casado?」という言葉が聞き取れませんでした。私が聞きなおすとおばちゃんはおもむろに右手の人差し指で左手の薬指をさするような仕草をしたのです。この仕草もこの本にはちゃんと掲載されていて、私が既婚か未婚かということを訊いていたということが分かります。しかもご丁寧に「スペインだけでなくラテンアメリカ一般に見られる。」との説明つきです。
それなりに楽しめる本ですが、仕草の多くはヨーロッパ系の言語を話す人々に共通のもので、例えば親指と人差し指の先を小刻みにこすり合わせるというのが「お金」を意味するということはハリウッド映画などでアメリカ人がたびたびやってみせるので私にも既に知識がありました。ですから掲載されている仕草のすべてがスペイン特有のもの珍しさを備えているとは言いがたいでしょう。
まずは書店でパラパラと頁を繰ってみて、自分の知識と内容との間にどれほど差があるかを確認してから購入することをお勧めします。
スペイン語実用会話辞典
販売元: 柏プラーノ
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
スペイン語12課
販売元: 白水社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
スペイン語常用会話辞典 (南雲堂新書スペシャル)
販売元: 南雲堂フェニックス
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
スペイン語常用会話辞典―ラテン・アメリカ/中南米
販売元: 南雲堂フェニックス
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
私は重宝しています。
試験には出ないけど、映画やドラマを見ているとよく出てくるような表現が多いので、覚えておくと非常に会話に深みは出ますが、ラテンアメリカというよりメキシコの表現、フォーマルな表現というより口語で使われる表現が多いように感じます。日本人の学術的なスペイン語研究者では書けない本と思いました。
スペイン語をある程度身につけた方が、会話で使うのがいいと思います。
ただ、スペイン語は多様(地域によって表現がかなり異なる)ので、必ずしもここに紹介されている言い回しが相手に通じるとは限りませんが。
この本は現地などで生活している人にはお薦めできます。ただ、ここで紹介されている以外の意味もありますので、その点は注意した方がいいかもしれません。
スペイン語常用6000語
販売元: 大学書林
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
スペイン語ミニフレーズ35
販売元: 三修社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)