和書 503730 (1)
21世紀フランス語表現辞典
販売元： 駿河台出版社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この表現辞典は「Dictionnaire de l'anti-faute」という名前の
とおり、著者が長年日本人の学生にフランス語を教えてきたなかで
見つけ出した、日本人が間違えやすい、よく間違える表現を
すべて指摘したものです。 「表現辞典」ということで購入しましたが、
はじめはどうやって使ったらいいのかわからず、早速倉入りし
そうな感触でした。。。 でも最終的に以下のように使っています。
時間のあるときに目次をみて、「jeune fille / fille」という
見出しがあると、普段あまり意識して区別せず使っている2つの
表現に、本当はどういう違いがあるのかしらと確かめてみる、
するとFilleだけで使うと、すこしイメージや意味がネガティブ
なことが多い、ということがわかる。。。へぇ～、そうなのね。。
という感じで。。。
話したり書いているときなどに、わざわざこれを持ち出して確かめ
ながら話す、書くというよりも、普段の時間のあるときやベッドの
脇に置いておいて、どこでもいいから読んで、普段の勘違い、
誤りを確認するという感じの方が使えると思います。
一つ難点をいうと、説明が言葉たらず、不親切なところがあって、
例えば一つのセクションで「Le prix est cher とかle prix est
haut とは言わない」と一言書いてあって、読んでいるほうとしては、
「じゃあ、どう言ったらいいの？」と疑問が解けないままになり、
仕方なく読み続けると、かなり後のほうで「le prix est eleve」
（アクサン無し、あしからず）と出てくる。一言「こうは言わない」
などという指摘をしたあとは（何ページ参照のこと）などという
フォローがあってほしいなと思いました。
ということで、いい本ですが、星ひとつ下げて４です。
50音引き中国語辞典
販売元： 講談社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
全く知識ゼロスタートで、独学の私はまずこの本を購入しました。日本語読みで字を検索でき、簡体字・繁体字・読み方・意味・ピンインなども書かれているので便利です。例文も充実しています。ただ、語学が面白くなってくるとかゆいところに手が届かないというか、もっともっと知りたいという欲が出てきてしまいました。でも、これからスタートする方にはお勧めだと思います。
![]()
Dictionnaire des synonymes de la langue fran〓aise
販売元： 臨川書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
DSFフランス語法辞典―使える基本単語800
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
私は語学講師です。ポケット辞書を１冊購入したら、ぜひこの語法事典の購入を、お薦めします。英語でも、"ask”の次に”人”+ もの/こと（名詞 + または名詞相当句）または、”ask”+ 人 + to不定詞 / for + 名詞・または名詞相当句。というような決まりがありますよね。フランス語は、その上、英語と違って、動詞によって、”動詞 + 人”・動詞 + ”a” + 人 （どちらかによって、代名詞が変わってきます）また、英語の不定詞や動名詞のように、１文に２つめの動詞を入れるとき、”動詞 + 動詞の原形”を使う・”動詞 + a + 動詞の原形”・”動詞 + de + 動詞の原形”と３種類あります。その他、英語の”that節”のような”節”を作るとき、節が、直説法になったり、接続法になったり、条件法になったりします。この事典は、このような疑問、どれをつかえばよいか、を一気に解決してくれます。もちろん、例文つきの事典等もあるでしょう。しかし、文法的には、この事典で、調べるほうが、はやくてクリアーです。動詞によって、語法が変わるというフランス語の難しいところを、明確・シンプルに表示してあります。
辞書の次に、ぜひお薦めする必須の事典です！
MISAOTRA!マダガスカル
販売元： 新風舎
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
マダガスカルってご存知ですか？アフリカ大陸の右側に位置する日本列島より大きな島です。フランス領だったのでフランス語かなと思ったらちゃんとオリジナルの言葉をもっていました。この本は、そんなマダガスカルを旅するために最低限必要な挨拶や、マダガスカルのヒトと仲良くするための方法、おなかが痛いなどの困ったときの対処方法がかかれています。どうやら作者の旅行記も兼ねているようで、マンガ・イラストが中心なのでとても読みやすく、またほのぼのしてしまいます。これからマダガスカルに行くヒトも、他の国に興味のある方もぜひ読んで欲しい作品です。
NEWアクセス中日・日中辞典
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
NEWアクセス中日辞典
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
Newアクセス日中辞典
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
NEWコンパクト日韓小辞典
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
NEWコンパクト日韓小辞典〔総革装〕
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）