和書 503730 (59)
日インドネシア・インドネシア日 ポケット辞典
販売元： 星雲社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
シンプルで見やすいです。訳語は主なものだけ、発音のカタカナ表記、例文はあったりなかったり、説明不足と感じる場合でも両語繰りなので見比べれば何とかなります。しかし調べたい単語が載ってない事が多く、10回開けば4回は載って無いですね。入門者や旅行者が一番開きたい「日常会話で出てくる単語」とは言い難い物がかなり含まれています。例:遺体・遺言・謄本・蛋白質・炭素・浮気・離婚・売春・淋病・拷問・尋問・攻撃・射撃・強盗・処女・自殺・自首・逮捕、など。この辞書の編纂者はアジア旅行イコール買春旅行だと思ってるのかな?手足など体の部位の掲載は必要だろうが、臓器を全部載せる意味はあるのか?対象読者はテロリスト?疑問は尽きません。いずれにせよ、ポケット版は掲載単語数が限られていることを踏まえた単語選びはしてないでしょう。どんなに構成が良くても調べたいものが載ってないのでは意味がない。使えば使うほど嫌いになり、結局は使ってません。
日越‐越日ビジネス貿易用語辞典
販売元： ビスタピーエス
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
蘭・英・日併訳 日常生活のオランダ語 慣用語句4,000
販売元： 角川学芸出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
日独口語辞典
販売元： 朝日出版社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
邦訳 日葡辞書
販売元： 岩波書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
１６０３年、イエズス会宣教師らが編纂、長崎で刊行したポルトガル語で書かれた日本語辞書の全訳。織豊期の話し言葉を主体に、採録語彙数は約３万３千語。国語学・文化史研究の貴重な資料であり、学者・研究者・専門家でこの辞書を知らない人はない。見出し・用例などの日本語はローマ字綴りで示され、当時の語形・発音を忠実に伝えている。
![]()
日韓・韓日小辞典
販売元： ハンリム出版社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
役に立つ日韓・韓日辞典
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
役に立つ日韓辞典
販売元： 三修社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
新訂 日韓辞典
販売元： 民衆書林
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
新訂 日韓辞典
販売元： 民衆書林
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）