和書 520870 (143)
![]()
袖珍コンサイス英和辞典
販売元： 三省堂
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
袖珍コンサイス和英辞典
販売元： 三省堂
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
詳解英文法辞典
販売元： 開拓社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
大学受験用の英文法の参考書に物足りなさを感じている人はぜひ
購入するとよい。各項目ごとに内外の学者の説が集大成されている
ので読んでいるだけで楽しいし、勉強になる。
巻末に日本語と英語の索引があるので便利である。
![]()
詳解英文法辞典 (1952年)
販売元： 拓文社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
詳解英文法辞典 (1966年)
販売元： 開拓社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
詳解英文法辞典 (1971年)
販売元： 開拓社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
詳解英和辞典 (1985年)
販売元： 名著普及会
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
小学館 英和中辞典
販売元： 小学館
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
プログレッシブ英和中辞典
販売元： 小学館
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
プログレッシブ英和中辞典
販売元： 小学館
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
古書店で当該辞書を手に入れました。現在、最初に引く英和辞典になっています。それまでは昭和39年刊三省堂『カレッジクラウン英和辞典』だったのですが、コンパクトであり適当な大きさが気に入って当該辞書になりました。
『カレッジクラウン英和辞典』は例文が豊富で、例文を読んでいく中でその単語の相貌をよりよく掴むことのできる辞書です。「単語の意味や用法は、用例をまって初めて明確になるものであるから、できるかぎり豊富に添えること・・」これは、カレッジクラウン英和辞典の「はしがき」に記されています。多分、編者に名を連ねている河村重治郎先生の意向が強く反映されているのではないかと思います。
やはり辞書は用例に尽きるように思います。このプログレッシブの第2版もその点すばらしく思えます。プログレッシブの最新版を見ますと、その大事な用例が削られていることがよくわかります。時代にそってｕｐ－ｔｏ－ｄａｔｅに判を重ねるのは結構ですが、文脈から推して分かるような単語や専門辞書に載るような単語にページを割いて単に語彙数を増やすより、より基本的な語彙に焦点を合わせ、ハイレベルの学習者用の辞書として、より啓発的な役割を担っていって欲しく思います。そうした点を鑑みると、用例の豊富なこの第2版の方が最新版より総合的に良い辞書のように私には思えます。
ついでに、もう一つ言わせてもらえば、当該辞書の総革装の使いやすさ、使いごこちは抜群です。その使い心地の良さから最初に手が伸びるのではないかと思うほどです。
勝手なことを書きました。ご参考になればなによりです。