戻る

前ページ   次ページ

和書 720720 (382)



カールソン人体発生学―分子から個体へ
販売元: 西村書店

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

 ある一人の訳者の日本語翻訳がまるで英語のできない学部生なみに最悪です。結局そのパートの日本語を理解するには原書を読むはめになります・・・
 また日本語版は第1版の翻訳ですが原書は第3版が出ているので当然数多くの分子メカニズムの解説が加えられています。英語読むのがめんどくさいと思う方もおおいと思いますが、この訳者のパートの日本語を理解するよりは英語を読むほうが簡単だと思います。(読みにくいのでは無く、理解不可能な訳も数多く存在します)
 しかし中には面白い翻訳間違いもあるので、日本語版、英語版の両方を比べて、それを探したい方にはお勧めかもしれません。




ハーブセラピー (ガイアブックス)
販売元: 産調出版

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






外傷性精神障害―心の傷の病理と治療
販売元: 岩崎学術出版社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






外傷性脳損傷後のリハビリテーション―毎日の適応生活のために
販売元: 西村書店

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






概説 生物化学
販売元: 三共出版

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






概説生理学〈動物的機能編〉
販売元: 南江堂

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






概説生理学〈植物的機能編〉
販売元: 南江堂

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






概説解剖学 (1971年)
販売元: 医歯薬出版

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






概説生理学〈上巻〉植物的機能編 (1979年)
販売元: 南江堂

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






概説生理学〈下巻〉動物的機能編 (1981年)
販売元: 南江堂

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)




前ページ   次ページ

戻る

仮想世界 - シューティング/レース/電車ゲーム フライトシミュレータ