ソフトウェア 688980 (64)
メールアルバム ゲゲゲの鬼太郎
販売元： オルセン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
メール戦略 2 パーソナルパック
販売元： コーラル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
メール戦略 2 ビジネスパック
販売元： コーラル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
メール戦略 2 ビジネスパック
販売元： コーラル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
メールマジック 2.0 for Macintosh
販売元： インフィニシス
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
メールマジック プロフェッショナル for Windows Version 3.5
販売元： インフィニシス
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ヨムレスメール
販売元： エヌ・アイ・シー
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ライブカメラ Ninja for Windows PCカメラ付き
販売元： アイフォー
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
携帯とリンクさせて使ってますが、家で留守番してるワンチャンの監視に最高です。
当然、防犯対策にもなりますので一挙両得です。
期間限定! SCRUM Mailer Light版 2ライセンス
販売元： 株式会社 デジタルアイ
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
The 翻訳インターネット V7.0 英日両方向
販売元： 東芝 e-ソリューション社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
仕事や体験版で、いくつかの英日翻訳ソフトを使ってみましたが、使いものにならないものがほとんどでした。まず、日本語になっていない・・・。
でも、このソフトなら結構使えるかな、と感じました。普通の構文の文章であれば、文法的にも、意味的にも、まあまあ通じる日本語になります。そのまま使うには「稚拙な」日本語ですが、十分意味は通じます。
出力の表示モードが選択できるので、「原文の下に訳文」で表示し、訳文の意味が分からないところで原文を見て確認する、といった使い方ができます。
英語のプロではない普通の人が、仕事や趣味で英語のホームページにどんなことが書いているのか知りたいときや、ワードやpdf形式の文書を斜め読みしたいときには重宝します。
スキャナとOCRソフトと組み合わせれば、印刷された英文の斜め読みもできます。
本格的翻訳には及びませんので、あくまで「それなり」ですが・・・。