DVD／ビデオ 12842391 (29)
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 1 コレクターズ・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
たった１６話の第１シーズン。しかし、ここからすべての冒険が始まります。この時期に第１シーズンのレビューを書くのはどうかとも思いましたが、全７シーズン発売された今、無性に見たくなってしまいました。後半の４シーズンを見ていると、過去のシーズンがものすごく懐かしく感じてしまうのは自分だけでしょうか？
ヴォイジャーのパイロット版を見て、あまりの迫力に度肝を抜かれ、夢中になって見ていたころを思い出します。確かにヴォイジャーは後半の４シーズンから面白い！というのが大方の意見です。しかし、振り返ってあらためて見てみると、前半３シーズンにも傑作エピソードが多いと思います。ヴォイジャーのＤＶＤを１つでも購入したなら、全巻揃えるべきです。
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 1 完全限定プレミアム・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
以前から大好きなスタートレックシリーズですが、このヴォイジャーが一番のお気に入りです。史上初の女性艦長ジェイン・ウェイを筆頭にあくの強うそうなキャラクターがたくさん登場します。男性艦長にはない母性愛みたいなものが強く感じられる、立派な艦長です。この艦長役には当初別の女優さんが決まってましたが、降板したため現在のケイトが艦長役になりました。この話しは特典ＤＶＤに入っています。宇宙艦隊とマキのクルーはたびたび衝突しますが、徐々に理解し合いクルーとして協力していく姿がそこかしこで見られます。艦長のあの決断力と強さ、見習いたいものです。
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 2 コレクターズ・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
Desk5の〔パリスの裏切り〕の冒頭部に、皇太子時代のヨルダンの
アブドラ国王が出演されています。僅か５秒間ですが、スタートレック
のファンが世界中に幅広く存在している事を示す面白い出来事だと
思います。
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 2 完全限定プレミアム・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この第２シーズンでは、それぞれのキャラクターに焦点をしぼったお話もたくさん出てきます。でもなんといっても盛り上がるのは、シーズン中盤から後半にかけての、ヴォイジャー内スパイ事件ですね。クルーの中の一人がケイゾンへ情報も漏らしており、クルーが危険な状態に置かれたりと目が離せませんでした。そんなてんこ盛りのシーズン２の中で一番のお気に入りが、パリスと艦長の・・・です。パリスが行った飛行実験で、彼は人間でない別の生物（ドクターいわく、人間の進化系らしいですが）になってしまい、艦長を拉致し降り立った惑星で・・・・。ここから先はご自分で見てください。艦長達を探しに行った副長が見たものとは。
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 3 完全限定プレミアム・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
「ケイゾンスペース」からの脱出、スタートレック30周年記念エピソードとして「ミスター加藤（スールー）」の登場、TNGから続く「フェレンギ」、「The Ｑ」、「ボーグ」の登場など見逃せないエピソードが続きます。
シーズン終盤は、シーズン4以降のVGRの方向性を示すボーグを上回る強敵’生命体8472’の登場と「ボーグスペース」での危機的状況に陥るヴォイジャー 。。。
わたし的には、ますます人間性が強くなるドクターの台詞や、チャコティとジェインウェイが信頼度の深まりをみせる会話が楽しみです。
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 3 コレクターズ・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
このシーズン３は、ヴォイジャーの全シーズンの中でも激動のシーズンであり、見ごたえの
ある話が満載です。
スタートレック・シリーズ生誕３０周年記念の第44話 『Flashback』 では TOS （初代スタート
レック）のヒカル・スールー（吹替えでの名前はミスター加藤）がその勇姿を見せてくれますし、
前後編で構成される第 50 , 51 話 『29世紀からの警告』 では今後のシーズンでも度々見ら
れる時間航行の緊迫したストーリーが楽しめます。
そしてヴォイジャー全話の中でも最大のポイントと言っていいシーズン最終話『生命体8472』
（次シーズンにまたがる２話構成です）。
冒頭の衝撃的な映像で幕を開けるこの回では、本国アメリカでも日本でも人気爆発の "セブ
ン・オブ・ナイン" がいよいよ登場します。
ヴォイジャーの第１話は見なくとも、この前後編だけは見逃すことなかれ！
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 4 完全限定プレミアム・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
このシーズンではとうとう初期のメンバーであったケスと別れることになる。
そして、ボーグのセブン・オブ・ナインが新たなクルーとして加わる。
個人的には「プロメテウスの灯を求めて」ではラストのシーンでかなり感動したが、シーズン1から見てきた人ならこの感動の意味を分かると思うので、ここでは書かずに自らの目と耳で確かめて欲しいと思う。
このエピソードはかなりの秀作である。
このシーズン4では前後編のものが2話も有り、かなりのボリュームで楽しめると思われる。
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 4 コレクターズ・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
待ちに待った『生命体8472(後編)』で幕を開けるこのシーズン４は、ヴォイジャーの中でも
屈指の名作と誉れの高い作品が２つあります。（奇しくも両話、ドクターの "お当番" です）
一つは第82話『プロメテウスの灯を求めて』。ガンマ宇宙域をさまようヴォイジャーの長い
旅のターニングポイントと言ってもいいかもしれません。この回は "メカ好き" にとっても
たまらないことになっていると思います。
もう一つは第91話『700年後の目撃者』。歴史によって歪められた真実を必死に解こうとす
るドクター。立体映像であるにもかかわらず、ヴォイジャーのクルーへの深い愛が感じら
れる感動作です。
他にも中盤の強敵であるヒロージェンの登場など、見所の多いシーズンであると言えます。
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 5 完全限定プレミアム・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
各出演者が良い感じにそれぞれの持ち味を発揮し始めていますね。
ますます面白くなってきたという感じです。
ですが、このシーズンでは一部の翻訳に理不尽さが見受けられるのが
少し残念かもしれません。
例えば、「重量のズレ」これ、明らかに「重力の歪み」の事です。
「艦長、重量のズレに飲み込まれます!」はあんまりです、はい。
「今だ！パリス！」これ、「Now!Mr.Paris!」という台詞なんですが、
前後の状況から考えると、字幕の方の「時間がないぞ!ミスターパリス!」
が正解かと。
作品そのものを見ずに、前後の文脈も無視して、単一の文章を
切り取って訳したとしか思えないようなモノがこの他にも多少見受けられました。
字幕と併せてお楽しみいただくと良いかもしれませんね。
スター・トレック ヴォイジャー DVDコンプリート・シーズン 5 コレクターズ・ボックス
販売元： パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
各キャラクターの描写が深まってきて、面白さがますますアップ
という今シーズン、楽しめました。
ただ、随所でこれまで見られなかったような違和感のある翻訳が
見受けられるのが残念です。
・「重量のずれが！」これ、明らかに「重力のひずみ」でした。
・「今だ！パリス！」元の言葉は「Now!Mr.Paris!」なのであって
いるように見えますが、前後の流れから見ると
「時間がないぞ！Mr.パリス！」が正解です。字幕だとそうなってるのですが。
・「推力、はんぶん！」艦長、それはあんまりです。
・「フェーザーをコロシにセットしろ。」Mr.テュボック、そんな目盛りは
ありません。
翻訳の人が忙しかったのか、前後の流れや世界観をすっ飛ばした
直訳が混ざってしまっている感じです。
字幕と併用でお楽しみください。