和書 3327241 (47)
E.L.カニグズバーグ (現代英米児童文学評伝叢書)
販売元: KTC中央出版
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
小説自体が好きでも、それを書いた作家の経歴などには
自分はあまり興味がないのですが、
カニグズバーグの小説は特別に大好きなので、
珍しくこのような“作家についての本”を読みました。
カニグズバーグの生い立ち・小説の書かれた経緯だけでなく、
「魔女ジェニファとわたし」などの出版当時に実際にあった外部からのクレームや、
「クローディアの秘密」についても、
(必ずしも賞賛の声ばかりでなく)否定的なコメントが批評家の間であった事にも触れられています。
ところどころ、
小説から抜粋した原文(英語)+翻訳文(日本語)が出てくるのが、
原文と翻訳文を読み比べることができて楽しい。
「クローディアの秘密」と「ぼくと<ジョージ>
」の
松永ふみ子さんの翻訳は、やっぱり良いなあ…と改めて感じました。
E.M.フォスターの小説
販売元: 英宝社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
E.M.フォースター (英文学ハンドブック No. 5)
販売元: 研究社出版
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
E.M.フォースター
販売元: みすず書房
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
E.M.フォースターの姿勢
販売元: みすず書房
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
E.M.フォースター研究
販売元: ニューカレントインターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
E.S.モース―「古き日本」を伝えた親日科学者 (シリーズ 民間日本学者)
販売元: リブロポート
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
E.T.A.ホフマン―ある懐疑的な夢想家の生涯 (叢書・ウニベルシタス)
販売元: 法政大学出版局
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
E.T.A.ホフマンの世界―生涯と作品
販売元: 吉夏社
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)
E.モラン自伝―わが雑食的知の冒険 (叢書・ウニベルシタス)
販売元: 法政大学出版局
Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)