和書 492194 (76)
例文詳解 技術英語の同義語活用辞典
販売元： 日刊工業新聞社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
例文詳解 技術英語の動詞活用辞典
販売元： 日刊工業新聞社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
例文詳解 技術英語の動詞活用辞典
販売元： 日刊工業新聞
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
技術英語ハンドブック
販売元： 朝倉書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
技術英語ハンドブック
販売元： 朝倉書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
技術英語表現/表記ハンドブック
販売元： 工業調査会
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
技術英語翻訳のための前置詞活用辞典
販売元： 三省堂
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
技術英語らくらく表現法―これで十分150のポイント
販売元： 工業調査会
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
本書は30のセクションに区切られ、それぞれ「必要の表現」「維持・保持の表現」と
いった風によく使われる英語表現（動詞）をいくつか列挙し、
それらを実際の例文（和文英訳）で使用して文法的な説明を加えるといったスタイル。
例文は電気、電子、通信関係で占められ、
論文で実際に使用されていそうな素材で書かれている。
和文に難解な専門用語が列挙されていても、
冷静に文章の構造を観察すれば英訳は難しくないと
いうことを読者の視点に立って説明しています。
技術英語の和文英訳の具体的なテキストとしておすすめ出来ます。
今度、工業英検２級を受けるのですが（３回目）、
和文英訳に対する苦手意識はなくなりました。
電気、電子、通信だけでなく機械、バイオ、IT、自然科学の
例文も充実しているとなおよかったかな？
そのことは実際に本を手にとって読まないとわからないので星３つです。
![]()
技術英文のすべて―研究論文の書き方から実務に必要な知識まで
販売元： 丸善
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
で購入。３千円でした。時は２００２年１月６日。蔵書印付でしたが、なかは
超美品。京大出身の技師である平野氏の網羅した、職務上必要となる
であろうすべてのgenreにかかわる、百科事典也。
おひとりでこれだけの著作をものにした！
とにかく驚嘆すべき内容。
以前の日本には平野氏のような超人が複数いらしたわけである。ただただ驚嘆。
![]()
技術英文のすべて〈演習編〉
販売元： 丸善
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）