和書 492230 (192)
![]()
科学技術白書のあらまし〈平成2年版〉豊かな生活を創造する科学技術への期待 (白書のあらまし)
販売元： 大蔵省印刷局
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
科学史技術史事典
販売元： 弘文堂
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
科学者・技術者のための英語論文の書き方―国際的に通用する論文を書く秘訣
販売元： 東京化学同人
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
著者が外国人の方だったので、てっきり翻訳されたものだと思っていたのですが、「現代化学」に連載されていたものをもとに書き起こしたもののようです。連載物が元になっているだけあって、内容はかなり細かいセクションに区分されています。しかしながら説明は丁寧で十分成されているので、むしろ軽快に読み進めることができて負担は少ないです。
いわゆる論文の構成をどうしたらよいかということにはじまり、日本人が間違いやすい英語表記の注意点を紹介（決して表現集ではありません）、最近では当たり前になっていますが、コンピュータの効率的な利用法から、フィギュアをいかに視覚的にインパクトあるものにするか、といったことまで書かれていて、幅広く勉強できます。
何しろ執筆者がネイティブですので、これで勉強すれば微妙な言い回しなどで損をすることがなくなると思います。
科学者・研究者・技術者の権利白書―その理念と実態
販売元： 水曜社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
科学者国際交流の実際―英文レター事例集
販売元： 日刊工業新聞社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
科学者Tuさんの英文手紙実例集
販売元： 化学同人
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ああ，論文はできて送ったのに，やりとりの手紙がぁぁっぁ。
と苦悩する私達の必携の書です。
一番短く表現するとしたら，このように書けばよいという英文手紙の実例がさくさくと並んでいます。
難を言えば，
「この本を買いに行くレベルの研究者には，こんな依頼への返事はないだろう」
というような実例がかなりのっているところでしょうか。
でも，役に立たせてもらっています。
![]()
科学者のための英語口頭発表のしかた
販売元： 朝倉書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
英語の口頭発表に当たっては、普段から以下に英語に慣れ親しんでいるかが結局は勝負になります。しかしながら、「こういう言い回しもできるよ」とか「こういった表現方法は普通は（失礼だから、傲慢な言い方だから、死語だから…）使わないですよ」という、ある程度の知識を持っておくことは非常に有利になると思う。
自分は、こういった一種の「表現集」を利用することは真の英語力を目指すに当たってよからぬ事なのではないかと考えている節があったのだが、実際本書を手にとってみてみると、それは誤りであると思えた。
まず、表現そのものを「覚えて」使う必要はないということ。本書でも、実際の発表形式に従って、紹介から入り、イントロ、マテメソの説明、フィギュアの説明から意見の述べ方、そして質疑応答…という形式に沿って、いろいろな表現が紹介されている。こうした表現は全て覚えようと思っても、なかなか難しいものであるが、幾多もの言い換え表現を「ああ、そう言われればこんな言い回しもできるんだな」とか、「こういう表現を使えると玄人っぽくてかっこいいな」などといった、プラスアルファが生まれてくる。表現が豊かになるというといいすぎだが、少なくとも同じ言い回しを何度も使用して「知識の貧困な奴」というレッテルは（なんとか）避けることができると思う。
また、本書はなんといっても実際の発表手順に沿って、幾通りもの表現が記されているので、自分が特に主張したい、力を入れたい部分の原稿作りなどにも、非常に役に立つ。また、ちょっとした練習問題もついているのがうれしい。
少し気になるのが、やはり発刊年。初版1989年から改定されていないので、主なプレゼンの方法がOHP・スライドに基づくものになっているので、そのあたりは改定が欲しいところである。しかしながら表現自体は科学的発表の場でそうそう代わるものでもないので、十分利用できるものである。
![]()
科学的実戦株価採点表〈’96年 下期〉
販売元： 同友館
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
化学品別 適用法規総覧
販売元： 化学工業日報社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
輝く日本のNo.1〈’88~’89版〉
販売元： ナンバーワン
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）