和書 492240 (347)

続・私の新モーツァルト・クロニクル モーツァルトとルソー―魅せられた魂の響奏

モーツァルトピアノ・ソナタ―楽曲構成と演奏解釈〈上巻〉K279.・K280.・K281.・K282.・K283.・K284.

モーツアルト (2)

モーツアルトとコンスタンツェ―新説 謎の死と埋葬をめぐって

まず、作者なりの仮説がよく分からないのが難点です。例えば、映画「アマデウス」では、それが事実かどうか別にして、「モーツアルトを死に追いやったのはサリエリで、その動機は嫉妬によるものである」という筋が一本通っているので、それはそれで納得でき、楽しめるのだが、この本にはそれがありません。少なくとも、読者にはっきり見える形では書かれていません。この本を読んでも、タイトルにあるような「謎」が解けないので、消化不良で終わってしまいました。

その理由のひとつに、章の下のレベルの「見出し」がまったくないことも上げられると思います。その章を読めば、何が分かるのか、という見出しがないので、だらだらだらだら書かれている感じで、読もうという意欲も掻き立てられません。

また、訳が下手なのも難点です。いかにも訳しました、という感じで分かりにくかったです。もともとモーツアルトのちょっと風変わりな手紙の引用が多いので、訳が下手だと、ニュアンスがまったく伝わってこないので、そのあたりも痛かったと思います。

この本を手に取ったときは、すごい期待していただけに非常に残念でした。

ヤァ!ヤァ!ヤァ!ビートルズがやって来た―伝説の呼び屋・永島達司の生涯

焼け跡にバッハが聞こえる

対談集 矢代秋雄 音楽の世界

矢代秋雄和声集成 (1)

矢代秋雄和声集成 (2)

矢代秋雄和声集成 (3)