和書 492412 (52)
O・ヘンリー名作集―After twenty years and other stories 【講談社英語文庫】
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
O・ヘンリー短編集 (旺文社文庫 588-1)
販売元： 旺文社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
O・ヘンリー短編集 (講談社英語文庫 カセット・セレクション 96-T)
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
O・ヘンリー短編集 (講談社英語文庫)
販売元： 講談社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
O・ヘンリー短編集―The gift of the Magi 【講談社英語文庫】
販売元： 講談社インターナショナル
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
英語をある程度勉強している人が知識や考えをまとめるのにすごく役に立つと思いますし、初心者の方や、受験英語を離れてコミュニケーションのための英語を勉強し始めようとしている人がもし最初にこの本に出会ったら、良くない本に無駄なお金を費やすことがないと思います。
さまざまな場面での英語でのコミュニケーションを体系的にまとめ、微妙なニュアンスの違いや、各場面での英語圏の人の根本的な意識や考え方などを丁寧に教えてくれます
O・ヘンリ短編集 (1) (新潮文庫)
販売元： 新潮社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
古本屋に行くと必ず２，３冊は目にする｢Oヘンリー短編集」。そんなにオーソドックスなものなら、１冊は読まなくては！と購入しました。
Oヘンリーは、生涯を通じて、短編ばかりを書き続けた作家なのですね。どの作品にも必ず小粋なおちがあり、楽しませてくれます。
物語の導入部分に日本人にはとっつきにくい古きアメリカの文化や慣習についての描写があり、翻訳がストレートに伝わってこないところで、星ひとつ減です。
![]()
O・ヘンリ短編集 (2) (新潮文庫)
販売元： 新潮社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
書店に入ってたまたま目に付いた文庫を手に取ったら有名な「O・ヘンリ」の短編集だったので、『たまには異文化に触れるのもいいかも･･･』と思って購入しました。
１５編あるこの本のお話の中では、やっぱり「賢者の贈り物」がいちばん馴染みもあり、よかったです。
『人にとって何が大切か、短いお話の中でサラリと伝えてくれているな･･･』と思いました。
![]()
O・ヘンリ短編集 (3) (新潮文庫)
販売元： 新潮社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
Ｏ・ヘンリーをまたぞろ読んでしまった。今度は新潮文庫版。全部で３巻出ている。なぜ３巻から読んだかというと、最近読んだ岩波文庫版の「オー・ヘンリー傑作選」と重複する話が、この３巻は少ないからである（１巻はほとんどダブっている）。粒ぞろいだった岩波文庫版に対して、本書はややバラツキがあるように感じたが、読んで良かった事には変わりはない。
最高だったのは「１ドルの価値(One Dollar's Worth)」。Ｏ・ヘンリーには珍しく、地方検事対悪党の、手に汗握るアクションが展開される。オチは予想できたが、とてもおもしろかった。緊迫感はもちろん、２つの事件がからみ合う、比較的凝った構成が読ませる。
小鷹信光編の「Ｏ・ヘンリー ミステリー傑作選」とダブる話は１つもない。だが「１ドルの価値」をはじめ、「心と手」、「荒野の王子さま」、「都市通信」など、犯罪者または犯罪がからむ話がかなり含まれている（詐欺師ジェフ・ピーターズ物の「にせ医師物語」もある）。Ｏ・ヘンリー作品の豊潤さに、改めて感心させられる。
O嬢の物語 (河出文庫)
販売元： 河出書房新社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
最近、この翻訳作業の大半が、故矢川澄子氏の手になるものという事実が判明した。すばらしい訳文である。著者が誰かということもずっと謎に包まれていたが、その問題も解決した今、改めてこの書の真の価値が問われる時代が来ていると思う。
![]()
Party(パーティ)にようこそ (角川文庫)
販売元： 角川書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）