和書 503730 (4)
すぐにつかえる日本語‐ギリシャ語‐英語辞典
販売元： 国際語学社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
すぐにつかえる日本語‐ドイツ語‐英語辞典
販売元： 国際語学社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
すぐにつかえる日本語‐フランス語‐英語辞典
販売元： 国際語学社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
すぐにつかえる日本語‐ベトナム語‐英語辞典
販売元： 国際語学社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この本は辞典です。
シンプルに和→越、英辞典です。
訳している言葉の数は多いのですが、単純に日本語を訳した語句が載っているだけで、英語の辞書にあるようなその言葉に関する例文などはありません。
文法的な事や文章はほとんど書かれていません。
ある程度ベトナム語を勉強した人が、更に表現を拡げる為に活用するのに丁度良いかと思います。
私はベトナム語をこれから学ぶつもりで購入したので、正直暫くは使う機会がないかもしれません…
そういった意味では“すぐにつかえ”ません。
ベトナム語初心者がこの本を“つかえる”様になるには他の語学本が必要だと思われます。
すぐにつかえる日本語‐ベトナム語辞典 ポケット判
販売元： 国際語学社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
辞書といっても、本当に持ち歩き用のポケット版です。
日本語‐ベトナム語辞典ですので当然ですが、ベトナム語から日本語を調べることは出来ません。
正直、私には少々物足りなかったです。
これは「勉強」というより「会話」に使う辞書だと感じました。
ベトナムに旅行に行かれる方、会話したい方には役立つかもしれません。
例を挙げてみると、「私」を引くと
●私 toi トイ としか書いてないんです。
ただ、ベトナム語辞典というもの自体大変貴重ですし、比較的購入しやすい価格ということもあり、そういった意味で星４つです。
すぐにつかえる日本語‐ポルトガル(ブラジル)語‐英語辞典
販売元： 国際語学社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
職場のブラジル人の子の誕生日のプレゼントにしました。
あちこちの書店で探しましたが…なかなか見つからなくて、
ここでやっと見つけました。
日本語は、ひらがなで書いてあり、その下にローマ字で読み方が
書いてあります。
日本語の横に、ポルトガル語が書いてあり、その下に読み方が
書いてあります。
そして、ポルトガル語の後に英語が書いてあります。
英語も載ってるのはなかなかないみたいです。
日本語で調べるので、日本人向けですが…
辞書だとかなり高く、これは値段もそれほど高くなく、
プレゼントしたのを知ったブラジル人の子達に、同じのを
買って欲しいと頼まれたのもおすすめの一つです。
すぐにつかえる日本語‐ロシア語‐英語辞典
販売元： 国際語学社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
すぐにつかえる日本語‐韓国語‐英語辞典
販売元： 国際語学社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
すぐに役立つ 実用マレー語会話辞典
販売元： 面影橋出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
はじめてのイタリア語単語帳 (Gakken基礎から学ぶ語学シリーズ)
販売元： 学習研究社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
基本文法が終わったら音読するのが私のやり方です。音読を続け、数多くの文章に接していけば、おのずと話せるようになります。まず頭の中に回路を作ることが先決。音読でその外国語のセンスを体に染み込ませます。検定や問題集に対する対応力は、後から自然についてきます。日本語だってそうだってでしょう？
音読が一通り終わったら、次は単語力もアップしていく必要があります。ある時期、単語集中期間を設けても良いと思います。こうすることで読める文章、聞けるフレーズがどんどん増えていきます。
基本単語集を何冊か見比べましたが、この本が一番見やすかったです。字が大きく、例文も付いています。例文なしで単語を覚えるのは大変なので、私は必ず例文つきのものを選んでいます。その方が性・数の一致や、言葉のニュアンスを、感覚的に覚えていけます。
基本語彙は2000語程度まで(本書は約1600語収録)のもので、充分日常使う言葉はカバーできます。ひとつ言えば、CDはいらないかな？CDはついていますが、日本語とイタリア単語が交互に吹き込んであるだけでした。日本語を外して、例文を入れるか、またはCDを外して本の値段を安くしても良かったかな？と思います。