戻る

前ページ   次ページ

和書 503730 (55)



デイリー日葡英・葡日英辞典
販売元: 三省堂

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

ネイティブスピーカーが欲しがるくらいだから、いい辞書なんじゃないですかね?

電子辞書を探すと、ポル語に対応している機種は『ユニバーサルウィング』しかありません。(スペ語はあんなに多いのに!)


私は愛知県在住です。職場にブラジルの方も多いです。毎週日曜はブラジル人の教会に通ってます。
信徒さん50人くらい全員ブラジル人で、当然、聖歌も説法もぜーんぶポルトガル語ですが、
そんな環境に唯一の日本人が5時間以上も一緒にいれるのは、この辞書がそれなりに実用的だからなんじゃないでしょーか?
(まぁ、ブラジル人の半分くらいの方が日常生活レベルの日本語で話せるのも大きいですね)


この辞書を指差しながらブラジルの方と会話するときのポイント
・漢字にふりがながあるので、日本語を勉強したいブラジル人がすごく喜びます。
・カタカナヲヨメナイブラジルジンハタクサンイマス カタカナニモフリガナヲカイテクダサイ
・「〜する」「〜語」とかの「〜(にょろにょろ)」の説明がすごく面倒くさい。。。
・(確認してませんが)どうやら普通のブラジル人は、学校で英語を習わないみたいです。
 英語の併記は、日本人にとっては凄く便利ですが、実際の会話ではむしろ混乱を招くこともあります。


ブラジル人がこの辞書の「鰹」を指差しながら、自分の彼女について語るという事故もありましたが、
日常的に使う辞書・会話帳としては、日本語を母語とする人にもポル語を母語とする人にも
両方に対して優れた1冊だと体感しています。



(解説:日→葡で「鰹」は"bonito"  葡→日で"bonito"は「きれいな」「美しい」「可愛らしい」)




デンマーク語慣用表現小辞典
販売元: 大学書林

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






デンマーク語辞典
販売元: 大学書林

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






デンマーク語日本語辞典
販売元: 大学書林

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

普通の英日辞典と比べると語数が少ない上に例文が載っていないので、不便です。
でも、売っている種類が少ないので、デンマーク語を勉強するには、この本は使いやすいと思います。




データ本位 でる順仏検単語集―5級~2級準備レベル
販売元: 駿河台出版社

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

タイトルからすると、仏検に出る単語を頻度順に並べているように想像しますが、
実際は5級から3級までの章立てで、5級のみ関連のある単語ごとに
並べてあります。4級、3級では単語が頻度順に並んでいて、
各単語の派生語や、決まり文句、例文とその訳なども載っています。
とても覚えやすいです。フランス語を読むことが第一目的の人向きです。

ただし、音声を入れたCDがついていないため、
発音をチェックしたい方やディクテの練習をしたい方は、
音声付きの他の単語集のほうが良いかも知れません。
CD付きでないため、この単語集だけで仏検2級まで受かるかどうかは疑問ですが、
大学院入試第2外国語対策ならばこれで十分です。
CDが付いていないので星4つとしました。




ドイツ基本語活用辞典
販売元: 第三書房

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






東方広東語辞典
販売元: 東方書店

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






東方中国語辞典
販売元: 東方書店

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

私は大学に入って中国語を勉強する際、この辞書を薦められて買いました。
初心者にとっては、色・文字も見やすく、引きやすいと思います。
また、驚き、謝罪、感謝などシチュエーションによって使い分ける際の表現なども乗っており、会話の勉強にとても役に立ちます。
ただ、中級以上を目指すには語彙が少ないと思います。
また、古典に出てくる漢字を調べる時には、その意味があまり載ってないので使いにくいです。
初級〜中検3級までならとても使いやすい辞書です。




露日辞書・露日会話帳 (東北アジア研究センター叢書 (第2号))
販売元: 東北大学東北アジア研究センター

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)






トルコ語分類単語集
販売元: 大学書林

Amazonのカスタマーレビュー(口コミ)

かなり専門的な言葉まで分類別に探すことができる。通訳の場合にも持っていくと非常に役に立つでしょう。


前ページ   次ページ

戻る

仮想世界 - シューティング/レース/電車ゲーム フライトシミュレータ