和書 520870 (111)
![]()
ケンブリッジ英語辞典―Cambridge international dictionary of English
販売元： Cambridge University Press
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ケンブリッジエッセンシャル英英辞典
販売元： CUP
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ケンブリッジ英英和辞典
販売元： 小学館
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
よく比較される「ワードパワー」とも書店で見比べました。私の語学力は英英辞典を使用するには不安があり、だからといって全ての説明や例文を日本語に訳してもらうほどでもないというレベルなので、「ワードパワー」はやや煩わしく感じました。
この辞書を買う前には、「コンサイス英英辞典」を長年使っていました。これは非常にコンパクトでよい辞書です。ただ、語義の説明は単なる言い換えが多くて、やや分かりにくいのが欠点でした。それに比べると、さすがに「ケンブリッジ英英和辞典」は新しいだけあってか、説明は分かりやすく明解です。日本語は出しゃばらず、しかし、ツボはしっかり押さえています。
ただ、どうして薄い辞書用の紙で、コンパクトに造本できなかったのでしょうか。1000頁にも満たない辞書なのに分厚すぎるように感じます。英米で出版されている辞書を真似て、敢えて厚い紙で印刷したのでしょうか。確かにその方が英英辞典としての雰囲気は出ますが、実用上はどうかと思います。日本人の手には英和辞典や国語辞典の様なサイズと紙が馴染むように思いますが。
しかし、そんな欠点を補ってあまりあるほどの中味があるとよい辞書であることは確かです。何よりもコンセプトが明解なのがいい。世の中、こんなに多くの英語辞書がある中で、この辞書の存在する意義は十分あると思います。
月刊ポプラディア―合本 (2005上)
販売元： ポプラ社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
言語学・英語学小事典
販売元： 北星堂書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
小辞典という名のとおり、コンパクト(新書より少し大きめ)で持ち運びができます。その分内容は他の分厚い言語学、英語学の辞典に比べスリム化されています。とは言え約二百頁ある説明は、基本用語について簡潔で包括的であると思われます。そのため言語学、英語学のわからない用語について少し調べてみたいと思う人に役立つかと思います。
現代英和辞典
販売元： 研究社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
現代アメリカ英語からみた英語語法・誤用辞典
販売元： 東京堂出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
内容は納得できるのだが、辞典というほどの代物ではない気がする。。法や相の説明のしかたは英語学を勉強する上での基盤となるところをついているので、読んでみるといいでしょう！ただ、個人的に言わせてもらえば知覚動詞のところの説明が不十分なので認知動詞との比較があればもっとよいと思った。
よく学生が困惑している着用のinとonの使い分けに関しての説明が丁寧でいい。
![]()
現代アメリカ名詞辞典
販売元： 荒竹出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
現代アメリカ語辞典
販売元： 日本翻訳家養成センター
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
現代英語ことわざ辞典
販売元： リーベル出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）