和書 520870 (200)

日本紹介のための英語会話辞典
販売元：旺文社

Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）

日本の英語辞書学
販売元：大修館書店

Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）

日本文化を英語で紹介する事典
販売元：ナツメ社

Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）

読後感は、著者自身が述べているように、「自己の文化について何事かを語ろうとして、自分がいかに無知であるかを思い知らされ」た。（まえがき）

本書は、「かわら・障子・扇子」から、「高齢化社会・定年制の崩壊」といった話題まで、中学生にもわかる表現で、僅か１０行程度（日本語部分）で説明しているのには驚かされる。

いわゆる日本人論・日本文化論のようではなく、特定の主義に偏っていないところにも好感する。

日本人が日本文化を知る上で手元において損はない1冊として推薦したい。

日本文化を英語で紹介する事典
販売元：ナツメ社

Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）

手放せない一冊です。でも、欲張りな私は、「古墳」と「城」の項目をぜひ追加して欲しいと思っています。

日本文化を英語で紹介する事典
販売元：ナツメ社

Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）

外国に行くと、日本のことを聞かれたり、説明を求められる機会がどうしても多くなる。しかし、ただでさえ苦手な英語で日本の事を説明するのは厄介だ。日本語でした理解していない概念を英語に直すなんて！

この本はそんなときに役立つだろう。日本語でこういうことは英語に直すとこうなるのか、という意味でもあるし、自分でも知らない日本を発見することになるかもしれない。

国内にいるときも、外国人が集まるところや、英会話教室でのネタにつかえそうだ。便利な一冊。

日本文化を英語で説明する辞典
販売元：有斐閣

Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）

外人に日本のことを聞かれてうまく英語で説明できなかった経験をお持ちの人はいないだろうか。そういうときに本書は役に立つ。

本書の構成は、日本の風習・文化を「あやとり」「華道」「浪花節」といったキ－ワ－ドごとにＡＢＣ順にそれぞれ説明したものである。左に英語、右に日本語訳といった構成となっている。

日本語で引く英語類語辞典
販売元：北星堂書店

Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）