和書 467266 (323)
ブラジル戯曲選
販売元： 未来社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
ブラックホーク・ダウン―オリジナル・シナリオ対訳
販売元： 愛育社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
この本を買うのは、ブラックホークダウン好きに限ります。
この場面で、セリフが聞き取れないとか、役者さんが、何を言っているのか知りたい人は、買いです。それ以外の人は、ただの文章の羅列にしか見えないでしょう。
英語の台本って見たことがないのですが、こんな風になっているのかな？その人が画面に映っている場合は（on）、映っていない時は（off）とセリフの途中に入っていますので、かなり英語は、読みずらいです。
日本語訳は、映画の字幕通りではありません。DVDを何度も見て、映画の字幕に慣れている人は、あれっ？こんなセリフじゃなかったよなぁ、というのがいくつもあります。日本語の意味は間違っていないんだけれど、映画に慣れてしまった人は、違和感があると思います。
ブラックホークダウンが好きで、DVDも持っているし、試しに、英語の勉強でもやってみるか？という人、向けの本ですね。
![]()
ブルー・ダリア
販売元： 角川書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
ブレヒトの思い出
販売元： 法政大学出版局
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
ブレヒト戯曲選集 (第1巻)
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
ブレヒト戯曲選集 (第2巻)
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
ブレヒト戯曲選集 (第3巻)
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
ブレヒト戯曲選集 (第4巻)
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
ブレヒト戯曲選集 (第5巻)
販売元： 白水社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
ブレヒト戯曲全集〈別巻〉
販売元： 未来社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）