和書 520870 (55)
英和・和英 産業技術用語辞典<改訂増補版>
販売元： 研究社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
英和和英新化学用語辞典 改稿新版
販売元： 三共出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
英和・和英辞典 新装版
販売元： IBCパブリッシング
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
本屋で偶然見つけ、購入しました。もう少し収録言語数が多い方が頼れるかな…という感じです。その分、超コンパクトサイズ。電子辞書を持ち歩くのは、電池残量の面…もしも無くした時に高価な紛失…でも辞書が無いのは不安…な海外旅行などの携帯に便利！（約11.5×７×２cm）
![]()
英和/和英 生物学用語辞典
販売元： 三共出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
英和・和英・仏和気象用語集 改訂版
販売元： 成山堂書店
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
英和・和英プチナビ (Petit Navi)
販売元： 学習研究社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
英和イディオム完全対訳辞典
販売元： 朝日出版社
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
とても分厚く、収録イディオム数、例文なども多いが思った以上に使っていない辞典。
その理由は、例文とその和訳に力を入れすぎて、肝心のイディオムの使い方の情報が少ないため。
例えば、どれくらいの頻度でそのイディオムが使われるのか、文語として用いられるかなどが記載されていない。
また、この辞典は文章を訳すことに特化していて「Writing」にはあまり活用できないことも難点。
英和だけでなく、和英も乗せて、似た意味のイディオムのネットワークを作っておけばもっと良かっただろう。
値段も5,000円と決して安くないことも、マイナス評価に挙げられる。
結局のところ、この種の辞典は「英辞郎」やアルクのWeb辞書でも十分まかなえる。
今後の紙辞書に望まれることは、ただの和訳例文集にとどまらない物を作る必要があると思う。
![]()
英和会計・経営用語辞典―和英逆引き索引付き
販売元： 多賀出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
英和会計用語辞典―和英逆引き索引付き
販売元： 多賀出版
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）
![]()
英和会話小辞典
販売元： 丸善
Amazonのカスタマーレビュー（口コミ）